与几乎导致当地医院濒临崩溃的美欧一波又一波的疫情不同，中国迄今已经能够设法控制住群发性感染——无论在上海、天津还是在内蒙古和新疆都是如此。中国专家和观察人士将此归功于中国经受住考验的大规模检测、接触者追踪、隔离措施，以及限制高风险地区人群活动范围的疫情风险等级制等。

吉利教授说，俄罗斯需学习中国经验，但“目前在疫情已覆盖俄全境的背景下，若追踪所有接触者，我们的医疗系统会崩溃。我们没有足够人手和资源，也没IT技术提供帮助……因此，不得不走自己的路”。（作者亚罗斯拉夫·科罗巴托夫，柳玉鹏译）

此外，中国走的是科技强国之路。中国的疫苗研发处于高度准备状态，将在某个时候开始大规模接种，并将以非常有组织的方式迅速完成，就像他们在武汉扑灭疫情一样。在中国，群体免疫将通过疫苗接种来实现，而不是通过居民大规模染病、死亡的方式。

资料图，新华社供图

吉利教授表示，如今所有国家都在认真研究中国的经验。研究人员一致认为：中国成功的原因在于政府采取严格防控措施，民众严格遵守防疫规定。中国并没伪造数据。若中国疫情按照美欧那样发展，人们定会看到大多数地方采取极严格的隔离措施。

现在，中国的遏制疫情措施已变得日益具有针对性，目标是在疫苗普及前让本土新冠病例接近零，并且很可能继续实施行之有效的“灭火器”那样的策略。（作者Danson Cheong，崔晓冬译）

在当天的第75届联合国大会新冠肺炎疫情特别会议上，世界卫生组织总干事谭德塞在视频发言时表示，疫情展现了人类最好和最坏的应对能力，联合国和世界各国应当团结协作，共同应对疫情。

中国非常有效地利用数字技术抗击疫情，拥有最强大的检测系统。例如，之前青岛有十几人感染新冠。按中国的标准，这是紧急情况。数天内1100万当地居民全部接受检测。这么短时间内完成这种规模的检测，是人类医学史上前所未有的。疫情前中国就已拥有强大的制药和医疗设备生产工业。

俄罗斯《共青团真理报》12月4日文章，原题：为什么新冠疫情在全世界肆虐，而中国人却平静地生活 这难道不是奇迹吗？目前，新冠疫情在全世界肆虐，每天有成千上万的人因此丧生。而中国人的生活却非常安定，每天只有很少的病例。为了解释这种现象，记者采访了有关专家——谢切诺夫莫斯科国立医科大学的阿尔焦姆·吉利教授。

图源：央视新闻客户端

谭德塞说，疫情展现了人类最好和最坏的应对能力，人们看到了科技发展和团结的精神，也看到了自私自利、转嫁责任及分裂的时刻。他表示，尽管新冠肺炎疫情成为全球健康危机，但并非所有国家都受到了同样的影响，很多国家成功控制了病毒的扩散。

世界卫生组织总干事谭德塞说：这些国家证明了，通过科学团结一致行动和奉献，这个病毒能够被制服能够被阻止。但在有些地方科学被阴谋论淹没，团结被分裂破坏，牺牲被自私自利取代，在那里病毒得以生存、扩散。

新加坡《海峡时报》12月6日文章，原题：中国对遏制新冠病毒传播越来越自信 过去一个多月里，中国出现一些社区新冠病例。尽管承认在防疫方面承受更大压力，但中国并未采取更严格的全国限制措施——这彰显中国政府有信心遏制并控制住新冠病毒传播。

今冬，北京一直在提升追踪感染病例的能力。中国国家卫健委近日表示，已对全国冬季疫情防控工作进行再动员、再部署……开展在线培训和实战演练，目前全中国累计有295万人参加培训。此外，据不完全统计，截至目前，全中国二级以上综合医院大概建设完成7000多发热门诊。中国媒体表示，“相比疫情初期出现的医疗物资短缺、调度不周等状况，如今我们已积累了丰富的抗疫经验”。

上一篇  下一篇

I 相关 / Other

调查显示全球跨国企业首席财务官上调中国经济展望

新华社纽约12月4日电（记者 潘丽君）美国消费者新闻与商业频道（CNBC）全球首席财务官委员会日前公布的第四季度调查报告显示，大型跨国企业首席财务官上调中国经济展望，认为中国正逐步摆脱新冠疫情阴霾实现经济增长

又是芯片卡脖子！大众中国要停产？官方紧急回应 后续可能会对全球汽车厂商会造成一定影响

徐颖表示，我们正在密切关注事态发展，也已经和总部、相关供应商展开协调工作，积极采取应对措施。目前，相关车辆的客户交付没有受到影响。 台积电作为全球晶圆代工的领头羊，12月4日在美股市场上涨4.24%，年内涨

“家里没有声音了” 佛罗里达州越过了所有防疫指导方针

就在佛罗里达州病例数突破百万的前一天，该州州长德桑蒂斯举行了26天来的首次疫情发布会。会上德桑蒂斯重申，反对强制关闭企业和佩戴口罩等与疫情相关的限制措施。他还再次强调了在来年春季继续开放学校的必要性，

《时代周刊》最新封面给美国2020打上红叉 美国疫情凛冬迎来黑暗时刻在重症患者被转移到这里之前

威斯康星州和纽约州的医护人员也站出来发声。在威斯康星州，数千名医护人员写下一封公开信，请求公众“严肃对待疫情，采取行动阻止新冠病毒的传播”。 美国殡仪馆被新冠肺炎死者尸体淹没 在纽约州新罗谢尔市一家

塞尔维亚总统表示不会拒绝中俄疫苗 那么当知道本可获救的人正濒临死亡时

武契奇说：“我一点也不感兴趣。我尊重布鲁塞尔，但我更爱塞尔维亚，最爱的是塞尔维亚人。“这份报告列举了我一长串罪行。 当地时间12月3日，塞尔维亚总统武契奇表示，当天俄罗斯向塞尔维亚交付了第一批20剂疫苗，他