首页 > 娱乐前沿 > 明星
许冠文拍国片NG上百次! 讲不出“交流道”…
秩名 2016-09-27 17:28:26

▲许冠文在《一路顺风》,再度发挥他冷面笑匠的功力。导演钟孟宏说:“没有许冠文就拍不成《一路顺风》!因为从写剧本开始,那个计程车司机,我就是想着他写的,如果他不演,我真的不知道该怎幺办?”dOa我酷网

而为了邀请这位香港喜剧大师,来台湾拍摄《一路顺风》,导演钟孟宏和监制叶如芬,特地飞去香港跟他“面谈”,令二人惊讶的是,这位大家一致公认超好笑的许冠文,私下居然超严肃,尤其在谈剧本时,更是有条有理,发现自己角色过于复杂,甚至还自砍剧本,只求让整部电影更紧凑好看。dOa我酷网

▲导演钟孟宏和监制叶如芬,一讲到许冠文就很佩服他的认真。dOa我酷网

虽然说拍片不是问题,但最让许冠文一个头二个大的,却是讲“普通话”,即使片中已经设定他是来自香港的小黄司机,有口音在所难免,但毕竟不是他的母语,要讲得清清楚楚实在不容易,尤其是讲到香港没有的“交流道”三个字,许冠文怎幺讲怎幺不对,不停NG。dOa我酷网

其中还有一场,他跟纳豆初次相见,长达5、6分钟的台词,必须一镜到底讲完,拍了一整天不说,其中有几句讨价还价搭乘费用的“数字台词”,许冠文更NG高达上百次,讲到他脸都绿了。dOa我酷网

▲许冠文搭配纳豆,也是一绝。dOa我酷网

其实,已经74岁高龄的他,真的被这片“整得很惨”,除了要讲不轮转的国语,还必须每天挤在小小破计程车里面,拍戏长达一个月,但许冠文仍然不喊苦,全力配合剧组,还大赞《一路顺风》剧本很棒,甚至每天晚上练台词做功课,认真到连钟孟宏导演都觉得非常感动。dOa我酷网

钟孟宏也透露,许冠文拍片时非常安静,尽管一脸严肃,但特别爱吃,原来多年没拍片的他,居然私下经常来台湾钓鱼吃小吃。有一回在乡下拍片,村长豪迈煮了一大桶虾子,要请剧组所有人吃,没想到当时最一马当先抢吃的,居然是许冠文,只见他手拿一个大碗公,捞了一大堆虾子,满脸欣喜拿回住宿房间,准备晚上当宵夜吃,那模样,活生生就像从港片出来的他,把导演笑个半死。dOa我酷网

dOa我酷网

上一篇  下一篇

I 相关 / Other

2016全国双创示范基地工作交流会在西咸新区举行 [热事件]

本报讯(记者王睿通讯员王鹏)9月23日,2016全国双创示范基地工作交流会在西咸新区秦汉新城管委会举行,全国首批28个大众创业万众创新示范基地(简称双创示范基地)代表交流了各自双创工作的经验。会议通报了关于建立

大学生玩手机猝死 [热事件]

网络配图大学生玩手机猝死引关注!这到底是怎么回事呢?据当时上课的贾老师介绍,当时是组织学生分组讨论环境艺术设计方案,点名时骆某都跟以前一样很正常。监控录像显示,上课期间,骆某有说有笑,不时和同学交流一

台韩交流 证交所首尔举办台湾日

台湾证券交易所副总经理黄乃宽,今天率团在韩国交易所大会议厅举办台湾日,介绍台湾证券市场现况。黄乃宽一行人也将于10月7日,在首尔和台北进行加权股价指数和韩国KOSPI△200指数ETF商品的相互挂牌仪式。值得一提的

唐奖周起跑 颁奖典礼25日登场 明年扩大国际交流

由润泰集团总裁尹衍梁效法诺贝尔奖精神捐助成立的唐奖今日起跑,将举行包括欢迎酒会、颁奖典礼、音乐会、得奖人演讲座谈等。今年唐奖主题为“世界的唐奖”,唐奬周不只带动国內产官学学术交流,更走向国际与世界对话

医疗交流 史瓦济兰访高市民生医院

(中央社记者王淑芬高雄20日电)非洲邦交国史瓦济兰的医疗团今天到高雄市立民生医院参访,对民生医院在传染病防治上的努力及长照护理之家的设置很感兴趣,希望建立长久友好关系,未来互相学习交流。史瓦济兰医疗团成

I 热点 / Hot