王大文挑梁舞台剧竟问王若琳“毛长什么样”

尤嬿妮 2016-03-22 06:50:15

美国华裔创作歌手王大文，18、19日在上海文化广场演出舞台剧《向左走向右走》，他曾在纽约演出音乐剧，还与美国知名资深女演员梅莉史翠普同台过；这次为了诠释剧中音乐家角色，他去年11月“赶工”练小提琴，只花3个月便完成1年学程，然而对他而言难的不是乐器，而是背中文台词。zwG我酷网

他从小在美国长大，中文不熟练，排戏时常讲错台词，且说出来的意思老是被别人想歪；某次他与女主角魏如萱对戏，把台词“我可以送你回家吗”讲成“我可以带你回家吗”；和王若琳对戏时，她问“你有看到我的猫吗”，他应该要回“你的猫长什么样子”，却讲成“你的毛长什么样子”，连导演都笑到受不了。zwG我酷网

《向左走向右走》4月回台中、台南、7月在台北演出，购票可洽两厅院售票系统。zwG我酷网

这几年的美国影集似乎默默吹起了台风，继《菜鸟新移民》以台湾移民为背景后，去年漫威影集《洁西卡琼斯》被

每两年举办的羽球团体赛“汤优杯”，今进行抽签，中华男、女队签运不错，女队又有伤愈复出的戴资颖归队，若

一名年轻女子日前乘搭阿拉斯加航空公司从华盛顿至夏威夷航班时，其iPhone突然无故起火。意外发生时，该航班

“如果不能减少购买瓶装水的习惯，那就给消费者更好的瓶装水选择。”—纯喝水编译：王子瑜新奇的纸盒瓶装水