新头壳newtalk 2016.04.09 郑凯榕/编译报道
?美国国家航空暨太空总署（NASA）与太空科技公司“SpaceX”发表，台湾时间9日上午在佛罗里达空军基地成功发射所谓的“太空饭店”实验机。SpaceX也成功回收发射火箭，这是人类历史上首次在海上实现火箭回收。如果技术成熟的话，一般人也可以在宇宙中旅行。
根据日本放送协会NHK于9日报道，所谓的“太空饭店”(日：宇宙ホテル；英：Space Hotel)的实验机，于日本时间上午5时43分（台湾时间上午4时43分）在美国南方佛罗里达州卡纳维尔角空军基地发射升空，火箭在离开发射台后，发出燦光持续上升。
之后，于台湾时间上午5时前，进入环绕地球的轨道。NASA和发射火箭的民间公司SpaceX，共同召开记者会发表成功的消息。
SpaceX在脸书（Facebook）上也公布视频，台湾时间4时52分成功在大西洋上回收猎鹰9号一级火箭，这也是人类历史上首次在海上实现火箭回收。
根据《Inside硬塞的网络趋势观察》分析，这次成功不但证明海上回收火箭技术是可行的，也将促使人类进入太空的成本大幅降低，廉价太空时代已越来越近。
NHK报道指出，发射升空的“太空饭店”实验机，正式名称为“BEAM”，是由美国內华达州北拉斯维加斯的太空技术创业公司“毕格罗宇航”（Bigelow Aerospace）所开发。全长和直径为均约2米多的圆柱形，进入太空与太空站对接后，会像气球一样膨胀，全长会长达近2倍的4米，直径则会增宽到近1.4倍的3.2米。
毕格罗宇航表示，这项技术的发展，是希望能开发所谓的“太空饭店”，这次的实验机，是为了在2年內、于太空中，实际验证“太空饭店”所必要技术的可行性。
“BEAM”这台实验机目前收纳在SpaceX公司所开发的无人太空运输机“飞龙号”（Dragon）之中，太空运输机将在台湾时间10日与国际太空站对接完成。
BEAM”实验机之后将会取出，于下个月之后开始进行实证。是否这将是往太空设施由民间企业加以实现的方向迈出的一大步？各界均密切关注中。