2010年在美国研修的时候，女儿还是小学生，她的班主任像极了1990年播放的儿童电视剧《天使们的合唱》中的老师希梅娜。女儿写日记的时候，她总会在下面写上一段几乎和日记一样长的评论。我们夫妇送给了这位尽心的班主任一份礼物——20美元的咖啡券一张。我们还担心她会不会拒绝，但这位班主任非常高兴地收下了。因为这是名副其实的礼物。
英国的《经济学人》杂志曾做过“腐败的礼仪”策划报道，分析称，在腐败盛行的国家，有关贿赂的隐语也很发达，送出贿赂的时候，偏爱使用褐色的信封。如果是单纯的礼物，没有理由起个另外的名字，也没有理由遮遮掩掩。在我国，贿赂被称为“年糕钱”、“加急费”，为了不使钱数外露，通常使用信封或装饮料的箱子。在经合组织国家的腐败程度调查中，韩国位居第9位，这虽然事件令人羞愧的事情，但这是有原因的。
前天，春川警署向法院提请了一件罚款案，称起诉人A某（55岁）向调查人员送了一箱价值4.5万韩元年糕，这违反了《关于禁止不正当请托和收受钱财的法律》（金英兰法）。这是上个月28日该法律施行后提交审判的首例案件。从收受年糕到案件提交，花了20天的时间，看起来警方也很伤了番脑筋。A某称，由于自己的原因，调查人员为自己调整了调查时间，送年糕是为了对此表示感谢。但是，本来起诉人就可以按照自己的意愿调整调查时间，对于这样一种当然的事情表示感谢，看出来从前官衙的门槛有多高。
国民的反应分为两派，一派说“把这种小事小事送去审判，有些过分了”，而另一派则称“要从小事做起”。这成为金英兰法第一案的并不是巨额的“年糕钱”，而是真的“年糕”。行贿方和受贿方共谋的大型腐败通常是隐秘而又有组织的。如果法律只是去抓那些可以解释为“小小人情”的小鱼小虾，反腐战争难以取得胜利。
I 相关 / Other
在前天国会政务委员会国政监查中，新国家党籍议员金容泰（音译）追问道：“如果在教师节给老师戴一朵康乃馨都违法的话，究竟我们还能做些什么？送教授一罐咖啡，运动会对给老师送一份紫菜包饭，究竟是根据什么规定违
虽然有说法认为国內上市银行的各级员工也是“关于禁止腐败和请托以及收授金钱的法律”（又名金英兰法）适用对象，但国民权益委员会并未拿出明确的结论，导致出现了混乱。据金融圈29日透露，对于市中银行负责与外汇交
有分析认为，如果“关于禁止不正请托和收授金钱的法律” （又名金英兰法）按照目前情况实施，每年将导致12万亿韩元的经济损失。韩国经济研究院19日发表名为“金英兰法的经济损失和启示”的报告，作出了上述预测。预定
国民权益委员会昨天对金英兰法（关于禁止不正请托及收受金钱的法律）实施令进行了立法预告。一旦实施这一法律，公职人员、国公立及私立学校的教师、媒体人员等，如果接受与职务有关人员3万韩元以上的食物招待，将必须
今后，如果公务员、教师、媒体等职业从业人员等人，接受与职务有关的人员提供超过3万韩元的食物招待，将被罚款。同时也不能收受超过5万韩元的礼物和超过10万韩元的贺仪和賻仪。国民权益委员会9日公布了包括以上內容的