首页 > 娱乐前沿 > 热点
品乡音抒乡思 浙江诸暨八旬老人醉心编集家乡话十载
资慧 2017-03-16 21:44:45

中新网绍兴3月16日电(见习记者陈洁通讯员张幼华王白)“来,跟爷爷念‘落国步’,就是玉米的意思。”在不同于吴侬软语的硬朗腔调中,82岁的浙江诸暨老人黄河清将地道的诸暨方言口口相传,也用手中一杆笔将乡音留住。从编集家乡话到整理出书,一本《诸暨方言》浸润的是老人十年点滴心血,承载的是“乡音无改鬓毛衰”的浓浓乡情。ogP我酷网

“月是故乡明,话是乡音亲”,方言携带着当地悠久的文化密码,抑扬顿挫间饱含浓郁深沉的乡土情结。对于漂泊在外的游子而言,一句地道的家乡话,便足以让人热泪盈眶。对此,长居浙江金华的黄河清有着最深刻的感受。ogP我酷网

虽身在外地,黄河清却未改乡音,“我平常聊天都是说诸暨话,旁人一听到我的说话声,便知是诸暨人。”一口地道的诸暨方言已是他身上鲜明的个人标签。ogP我酷网

2006年,“金华诸暨人联谊会”新编通讯录前夕,作为会长的黄河清与乡友一拍即合,为增近乡情共同编集了“诸暨家乡话”刊印在通讯录中。这个温馨的举动也获得遍布国内各地的诸暨人的好评。ogP我酷网

ogP我酷网

黄河清编集的“诸暨家乡话”手稿诸暨市委外宣办提供ogP我酷网

自此,黄河清开始了编集“诸暨家乡话”的十载岁月。“这些年,我每天想一点,每天记一点。”黄河清告诉记者,因为不会使用电脑,他都用手写。厚厚一叠四五万字的手稿便是老人倾注的满腔心血的最好见证。ogP我酷网

2011年,在诸暨市牌头中学任教的黄钰锋到黄河清家做客时,阅读了“诸暨家乡话”的手写稿,感触颇深,“虽然处于江南水乡,但诸暨方言全然没有那种吴侬软语的感觉,与周边县市的方言有着很大的区别,用诸暨本地话来讲就是‘硬邦邦’的。这特殊的语音和腔调,映射着诸暨人的特有性情。”ogP我酷网

在黄钰锋看来,编写《诸暨方言》能让传统语言文化得到继承,也能供后人和对诸暨方言有兴趣的读者赏阅,于是他欣然答应帮助黄河清将手稿录入电脑整理。ogP我酷网

“方言是老祖宗给我们留下的一种文化遗产,代表了一个地方的文化特色。”黄河清表示,单靠自己用回忆记录的方式局限性太大,但如果更多的人参与进来,就能为留住乡音多凝聚一份力量。ogP我酷网

日前,由黄河清和黄钰锋编著的《诸暨方言》出版了,老人心中绵延了10年的梦终于成真,对于诸暨方言的未来,黄河清有着更多期待,“接下来,我的想法是把《诸暨方言》里的方言用童声录下来,以便更好地传播、推广。”(完)ogP我酷网

上一篇  下一篇

I 相关 / Other

募款翻修偏乡音乐教室 目标30万元

虾皮拍卖启动“我的梦想蓝图计划”,拍摄纪录片号召用户为偏乡小学童一圆音乐梦,目标透过贩售周边商品形式,并与全家便利商店合作,募集30万元为新竹锦屏国小翻修音乐教室。行动电商平台虾皮拍卖表示,锦屏国小曾于

浪漫季节|热烈祝贺浙江省诸暨市李小姐活动业绩6545元

浪漫季节|热烈祝贺浙江省诸暨市李小姐活动业绩6545元
诸暨位于浙江省中北部,北邻杭州,东接绍兴,南临义乌,历史悠久、人文荟萃,是越国故地、西施故里,是浙江最富裕的地区之一。李小姐是地地道道的诸暨人,

诸暨女子银行取钱被抢血流满地监控 真相竟是这样 [非常娱乐]

ATM机旁,女子倒在血泊中真相不是你想的那样……银行ATM机旁,一名女子浑身是血倒在血泊中。这样一段视频在诸暨人的朋友圈里流传,一时间猜测四起。无论是谁,看了这样的画面,都会以为这里刚刚发生了一

浙江诸暨王勤被同事泼硫酸前后对比照热搜 [非常娱乐]

遭毁容的7年来,王勤已逐渐淡忘了自己26岁前的容貌。在被同事泼浓硫酸,导致面部及手臂严重烧伤后,赵伟春这个名字便刻在她脑海中,再也抹不去。2009年5月13日,浙江省诸暨市供电局职工王勤在五泄度假村参加培训会。

喜迎国庆 恭喜浙江诸暨宣大哥加入老爷车大家庭

喜迎国庆 恭喜浙江诸暨宣大哥加入老爷车大家庭
国庆是祖国的生日,在没有放假之前,咱们就想要给祖国庆生了,国庆期间咱们该嗨的也嗨了,该玩的也玩了,喜庆国庆之际老爷车还有一个好消息,那就是浙江诸暨宣大

I 热点 / Hot