林书豪昨有9分、5篮板、3助攻与3抄截。（美联社） 相隔快20天，黄蜂再次踏上客场征途，打出应有韧性，靠着巴坦末节独拿12分，以及肯巴沃克最后28.9秒的跳投命中，昨以102比96力退地主公牛，战绩11胜8败，林书豪贡献9分、5篮板、3助攻与3抄截。
主力中锋阿尔杰佛生左腿受伤，至少缺席2到3周，黄蜂总教练克利福德要求球队打出拚劲，结果昨天大家做到了，「当我们今早坐上大巴，我不知道我们能否赢球，但我相信可以打很好，因为我们打出细节、打出韧性。」
巴坦攻下全队最高24分、沃克17分，顶替杰佛生先发的席勒，也有17分、8篮板称职演出，「我只想打出积极性与对抗性，前役对上勇士，我们表现并不好，今天全队保持专注，更带不少能量。」席勒说。
林书豪连5场比赛得分没达两位数，进攻绩效下滑，先前4场平均出手只有4次，这跟黄蜂大部分攻势都围绕在巴坦、沃克，甚至同为替补的兰姆身上有关，豪哥苦无进攻发挥空间，只能努力做好防守。
林书豪本季只有8成06罚球命中率维持在生涯水準，投篮命中率（4成09）、三分命中率（3成14），皆创他在2012年打出「林来疯」后的新低，要如何找回今年夏天苦练的外线手感，将成当前最重要任务。
黄蜂现排东区第6，距离龙头热火仅1场半胜差，却跟东区第11的尼克只有两场胜差，可见本季东区竞争强度之高，克利福德认为，东区前8队伍之间实力差距不大，排名随时产生改变，让每场例行赛都很重要。
克利福德表示，「不管周二主场遭遇活塞，或是周四主场碰上热火、周六客场对决灰熊，差别都不大，我只希望全队打出拚劲。」巴坦也说，「少了杰佛生，我们必须更团结，东区如今强队如林，今晚击败公牛，证明我们也不差。」
(中国时报)
中时电子报运动专页
I 相关 / Other
林书豪今天与黄蜂来到公牛主场踢馆。(美联社资料照) 黄蜂今天来到芝加哥遭遇暂居东区龙头的公牛，全力避免
林书豪在公牛客场跟队友搞笑拍照。(取自林书豪微博) 黄蜂将于芝加哥客场跟公牛交手前夕，林书豪选择搞笑放
林书豪再次模仿林俊杰唱歌模样，看来真的很想当MV主角。(取自林书豪脸书) 先前模仿林俊杰唱歌，且要求林俊
柯瑞对黄蜂只打3节就狂砍40分，带领勇士拿下开季20连胜。（路透） 柯瑞父亲戴尔（左）昨在黄蜂主场接受老
公牛替补中锋诺亚在禁区灌篮得分。(美联社) 保罗盖索充分展现自己在禁区破坏力！盖索今天投19中12、罚4中