1.开学第一周，总是觉得时差还没适应，昏昏沉沉。
2.在家乡喝酒早不是什幺新鲜事，到了美国却忽然被划分为未成年人。
3.过节的时候特别孤单。
只能在校园里形单影只，翻看别人的朋友圈晒家庭，晒美食...
4.习惯把所有东西的价格从美元折算成本国货币，然后忽然感觉好穷，或怕怕的感到自己富的吓人，不过这取决于你来自于哪里。
5.随意的拼写或发音，导致说出连美国人都不懂的英语。
或者对付那些总认为你的语法有错误的傻帽。
6.出门必须斗争一下，到底是该带身份证还是护照。经常会发现护照只是随意的放在屁股口袋里，随时面临掉出来并被遣送的危险。
7.刚到美国时，惊叹于食物的份量之大。
后来，自己就可以吃掉整份食物，再来份甜点...
8.与自己的文化背景差距太大，聊天时尽量采用微笑点头战略，假装听懂了人家在说什幺。
9.好多天不能和父母通话，因为你有空的时候，他们已经睡了。
10.找任何机会带些家乡零食，包括过海关，从来没觉得冒险也这幺值得。
11.尴尬的倾听别人表示有多理解留学生的苦楚，OK OK OK,我承认你们的经历，但-是-你-不-懂-我-的！
12.尽量控制那已经变了调了口音，尤其是妈妈来电话的时候。
13.对凡是带有O,P,T这三个字母的词都特别敏感：OPT Extension（实习许可延期）一般可以在美国工作实习12个月。
14.甚至有时会想，为了绿卡，找个人嫁了或是娶了吧。因为，这样确实比申请工作签证简单多了 。
15.试着弄明白假期的意义，怎幺去应对。美国独立纪念日，哥伦布发现美洲纪念日，总统纪念日，马丁路德金纪念日，请告诉我，什幺时候可以呆在家里 ？？？？
16.不停的翻看手机，感谢whatsapp，BBM， VIBER， 微信。接受世界那头你的朋友们在你要睡觉的时候还在活跃着。
17.负责回答别人的问题，我是从哪来的，再继续澄清他们那些不知道哪来的乱七八糟的对我们国家的误解。比如，既然你是非洲来的，为什幺你这幺白？
18.感觉自己有责任和义务，去打破他们对本国习俗的死板理解。图解：今晚我们要吃鸡，它不是你们的神吧！
25.害怕在这一切的疯狂和美好之后，面临的是打包，离开。好吧，前方的一切都还不确定，祝好运！
来源：BuzzFeed
翻译：辉辉Amy
欢迎转载，转载请注明出处
赏
I 相关 / Other
伊能静如愿怀孕。(取自脸书) 伊能静的老公秦昊今早在微博分享爱的结晶，他以「会跳舞的小猴子」为小孩的第
偶滴歌神啊田振达资料微博背景 田振达专辑《穷小子·田振达》试听
田振达首张个人原创专辑《穷小子·田振达》，整张专辑的词曲唱以 及和声皆由自己完成。
金大川，1993年4月16日出生于山东泰安，中国模特。 2010年，因获得第十六届中国模特之星大赛男模组
刘翔在个人微博上po了一张两只手指用红线绑住的图片，并标记了中国撑竿跳女将吴莎。（刘翔微博截图） 「中
《最强大脑》第三季重磅回归，烧脑首播!王昱珩、李威等选手在现场兄弟“反目”，互呛狠