伪中国语走红竟是这样翻译 网友：脑洞大开的语言
琪琪 2016-02-21 09:00:10
很多小伙伴们估计都有听过或者说过一些白话，就是把英语或者韩语用中国语言写下来，方便自己念。然而如今网上曝出了一则伪中国语走红的新闻报道，让小伙伴们都非常吃惊，这到底是怎么回事，一起到下文去看看吧!
最近，一种名为“伪中国语”的交流方式在日本流行，完全不懂中文的日本网友用日语中的汉字聊天。这甚至也红到中国，因为中国网友也能猜出大概意思。台湾19日说，这无意间开创了中日民间交流的新局面。
正常情况下，一段日语对话中应当包括汉字(日语当中的汉字)、平假名、片假名等文字符号。现在，日本网友发明出去掉平假名和片假名、只保留汉字的“超级简练”书写方式。虽然是不完整的日语表述，但并不影响沟通。因为一句话全部是汉字，看起来像中文一样，所以被叫做“伪中国语”
【海峡财经网2016年02月21日讯】
I 相关 / Other
东方市公安局对2月19日发生在该市的一起学生坠楼案进行通报，经查，已排除他杀。海南高三男生坠亡这其中究竟
变性后闺蜜成女友究竟是怎么回事？在变性手术中，男变女比较多，但女变男很罕见，近日，英国一位少女因从小
工人谈引力波遭讽究竟是怎么回事？《非你莫属》五年前的春节特别节目，有一位被称为诺贝尔哥的民间科学家曾
女子眼睛挖出石头，究竟是怎么回事？山东菏泽一女子眼睛里竟挖出石头，这些石头玉米粒般大小，还能用手挖出
(健康医疗网／记者郭明琪报道) 1名30多岁女性没有糖尿病史，但近日来使用许久没使用的血糖机检测，饭后血糖