【台湾醒报记者郑羿菲台北报道】“会尽快回台说明！”中研院院长翁启惠31日写信向中研院同事说明，因身体状况不佳，才无法赶上31日到立法院接受备询的时程，但在信中也同时提到，待国外事务处理妥当后才会回台。至于是因为身体因素或是有事待处理，在简短的信中，没有写清楚。
对此，国民党立委陈学圣31日说，“只要他在职，就会持续邀请他到立院报告。”立法院院长苏嘉全受访时则认为，“大家都很尊重翁启惠，若合于法规，说清楚就好，希望他尽快回台。”
翁启惠日前卷入浩鼎生技股票事件，遭到立委及民众质疑翁自称没有半张股票两袖清风，女儿翁郁琇却拥有股票，且在2月19日浩鼎乳癌新药解盲失败记者会当天高价卖出股票，进一步遭疑可能有内幕交易，让中研院的形象兵败如山倒。而翁启惠在30日向总统马英九以“健康因素”请辞中研院长之职，遭马英九驳回，并批示请他尽快回台说明，以维护中研院声誉。
立法院教育委员会于31日排定中研院报告议程，邀请身在美国的翁启惠回台报告说明清楚，但他仍以“健康因素”向立法院请假。教育委员会召集委员陈学圣31日在立法院拿出翁启惠的请假单说，“会等到他病好，只要他在职，就为持续邀请他来报告。”已要求翁启惠尽快回国，且就算人在美国，一周內也要交书面报告。
稍后，中研院秘书长吴金洌证实，翁启惠的确有写信，但很简短，信件內容说：“对于近日因个人事务造成社会舆论冲击中研院声誉，深感不安，向中研院同事致歉，并交代向立法院请假是因为人在国外且身体状况欠佳，才无法赶赴31日立法院报告业务，之前也已向总统请辞。待处理完国外事务后，会尽快回国说明。日后仍然会尽己所学，贡献台湾科学与生技研究。感谢各位同仁的支持。”
吴金洌强调，检调已到中研院取走当初技术转移浩鼎的合约资料，中研院全力配合调查。
苏嘉全在接见外宾前受访时说，“选择不讲或是回避，未必是解决事情的方法。”若浩鼎股票一事符合相关法令，纵然过程有些许瑕疵，民众应该可以接受，衷心期盼翁启惠能尽速回台解开大家的疑虑。
I 相关 / Other
(健康医疗网／记者张玉樱报道)根据高雄医学大学调查，国人齲齿率从2岁的31.1%，到5岁孩童已经攀升到79.3%，
记者颜真真／台北报道滙丰银行31日公布最新“守护的力量：安心未来的依靠”调查结果发现，在台湾85%的民众对
是健康也是时尚 艾金莎无痕内衣
“子欲养而亲不待”这应该是这世上最悲伤、最无奈的事情了
生吃无效，水果蒸熟吃真能治咳嗽？蒸过效果不一样，雪梨、苹果热热吃能止咳？生食熟食效用大不同，水果蔬菜
生活中心／台北报道行政院农业委员会农粮署为推广台湾名茶及国人饮茶风气，特辅导台湾茶协会于每年4月7日世