老祖宗的英语书从外观和内容上推断这应该是属于清朝的书。专家认为，如果是善本，那么这本书就具有科学研究价值
在书中，画了12个小格子，每个格子里都是一句英语，最上面是汉语句式，中间为英语句式，最下面是汉语注音，这些注音都是用汉字代替音标。
原标题：来，一起读清朝英语
不是乱码是“音标”
tomorrow i give you answer to do with my friend
托马六、唵以、及夫、尤、唵五史为、土、度、回夫、买以、勿伦脱
“托马六、唵以、及夫、尤、唵五史为”，“土、度、回夫、买以、勿伦脱”……这些毫无逻辑的文字叠加一起，让不少人都以为是乱码，而在没有复读机的晚清，英语发音全靠这些“乱码”。
昨日，成都市民尧先生展示了收藏的一本印有“咸丰十年”字样的英语教材中，上面“乱码”对应着英文句子，分别是“tomorrow i give you answer”，“to do with my friend”。据四川西部文献修复中心专家推断，从这本书的印刷和字体、内容上推断，英语书应该是真实的，属于清朝晚期，不过，由于暂时没有看到实物，不能推断出具体年代。一些近代史研究专家则表示，汉字注音学英语的现象在近代非常普遍。
汉字标注读音清朝人学英语“自揣摩之”
七八年前，成都市民尧先生从重庆的旧书市场淘回一堆旧书，其中一本没有封面的繁体字书籍引发了他的兴趣。“繁体字下面还有英语字母。” 尧先生告诉记者，这本书共有四五十页，从左往右翻，开始的几页里面有“咸丰十年”（1860年）的字样。
I 相关 / Other
原标题:中国人口最少的乡仅32人 守卫国土成生活一部分 位于喜马拉雅山脉南麓、中印边境线上的玉麦乡,是中国人口最少的行政乡。从拉萨向南行驶400公里到达山南市...原标题:中国人口最少的乡仅32人 守卫国土成生活一部
??原标题：日媒：一万多名中国人在日失踪不知所向【环球网报道 记者 余鹏飞】据日本媒体报道，自2011年起，有超过1万多名中国人在日打工期间突然去向不明。日本警方担心，这些“非法滞留”的中国人可能对日本社会治安
2012年初,韩国《朝鲜日报》指出,韩国整形业存在多重收费标准,其中对中国人的收费最高,是韩国人的三倍。以双眼皮手术为例,医院对韩国人的收费一般是...实地探访韩国整容一条街 美貌生产线全程揭秘(1/26)全屏播放|幻灯
资料图日前，英帝国理工学院率领的国际研究团队发布了一项针对全球200多个国家人口的身高报告，这份全球身高排行榜记录了1914年至2014年期间人们的身高，报告显示，2014年，荷兰男性平均身高182.54厘米，为全球最高。
今天查了很多关于中巴关系的资料,我感觉有点夸张,互联网上说巴基斯坦还有立破坏中巴友谊罪这项法律,不知道真的假的,当地人对待中国人真的很好吗?...作为自由撰稿人和摄影师,我曾受巴基斯坦国防部之邀,和新华社记者一