[img src='http://dimg.donga.com/egc/CDB/BIG/Article/14/86/50/62/1486506257808.jpg' ]在德国科隆爱乐管弦乐团以延续著没落的“德国音响”的命脉的管弦乐团而闻名。但率领该乐团的总指挥家却是一名法国巴黎出身的法国人。
弗朗索瓦-格扎维尔-罗特(46岁)总指挥家率领的科隆爱乐乐团将于10日在首尔艺术殿堂音乐厅举行访韩演出。科隆爱乐乐团在目前以首尔市立交响乐团的首席客座指挥家身份活动的马库斯-休坦兹的指挥下于2014年首次来韩演出。2015年在科隆爱乐乐团上任的罗特通过电子邮件接受了记者的采访。
“被科隆爱乐乐团的悠久历史和团员们展现出的充满活力的力量和灵活性所迷住，接受了音乐总监一职。第一次见面时，看到团员全都在制作音乐，这给我留下了具有强烈的使命感这种深刻的印象。”
科隆爱乐乐团创立于1827年，是一支有着190年悠久历史的乐队。科隆爱乐乐团曾首演施特劳斯的作品、并在勃拉姆斯本人的指挥下首次演出勃拉姆斯留下的最后的管弦乐作品《双重协奏曲》。2009年它在时事杂志《焦点FOCUS》评选的德国管弦乐团排名上位居第八位。
“希望在科隆爱乐乐团中创造出我们所特有的音乐。进而想在让全世界更多的人都能分享该成果。”
在谈到法国出身却赶巧担任以德国音响而闻名的科隆爱乐乐团的总指挥作何感想时，他做出了如下回答。“对巴黎人来说音乐就像是空气中的香水一样。相反，在包括科隆在內的德国文化圈中，音乐看起来显得更加本质、实体。很幸运自己处于能从他们那里学到东西的光荣的位置上。”
以从17世纪到现代宽泛的上演节目而引以为豪的他，因自己特有的独创性的乐谱解读法而闻名。每当出任柏林爱乐乐团、皇家阿姆斯特丹音乐厅、波士顿交响乐团等着名乐团的特邀指挥时都会带来全新的演奏并受到好评。
“我的想法从环境中获得了许多灵感。我曾访问过各个城市、曾一起演奏的衆多管弦乐团还有在那里认识的人都深深影响了自己。”
他表示，2007年为了指挥首尔市立交响乐团访问韩国后完全被韩国文化的魅力迷住了。
“我十分韩国饮食，堪称疯狂。一旦熟人推荐欧洲各地的优秀的韩餐厅推荐时，常常会扳着手指头企盼去那里的日子。”
在此次演出中，他和科隆爱乐乐团将为观衆带来韦伯恩的《帕萨卡里亚》、贝多芬的《小提琴协奏曲》、勃拉姆斯的《第二交响曲》。挪威的小提琴手比尔德-佛朗将参与合演。
金东昱creating#donga.com
I 相关 / Other
德国汉堡1座新的壮观音乐厅“易北爱乐厅”(Elbphilharmonie)11日晚间举行首演，曲目包括贝多芬与华格纳的作品。易北爱乐厅曾被宣传为新的全球名胜，尽管出现了成本暴增的状况。包括德国总理默克尔(Angela Merkel)与领
▲1／1苏打绿与国家交响乐团跨界合作，登上国家音乐厅演出。成团12载，获得多次金曲奖殊荣，拥有广大歌迷的苏打绿，将于1／2中止演艺活动，几天之后的元旦，他们将与国家交响乐团跨界合作“苏打绿X NSO‘乐’计画音乐
▲国泰金控董事长蔡宏图率领“印尼投资论坛暨参访团”拜会印尼总统佐科威(前图中)等官员，国泰世华银行副董事长蔡宗翰(前右8)也随行 。响应政府打亚洲杯及新南向政策，国泰金控董事长蔡宏图率领逾20家台湾领导级企业
立法院今天举行第二场婚姻平权修法公听会，先前在“彩虹老人院”演出同志的日星小田切让说，“对台湾多元成家法案非常支持”，认为台湾如果开这个头，其他国家也会受到影响。睽违7年再度来台的日本男星小田切让，今天
流行音乐界知名乐团苏打绿明年将休团3年，休团前最后一场将与国家交响乐乐团NSO合作，于2017年元旦在国家音乐厅带来古典与流行音乐的跨界演出，该场音乐会也是国家交响乐团30周年发起的“乐”计画系列惊喜节目之一，