英国广播公司(BBC)早前发生技术故障，连累资深主播在镜头前“尬坐”4分钟。近日，又闹出节目主持人在温布尔登网球场宣扬“杀人”的乌龙事件。
据报道，3日，温布尔登网球场比赛首日，BBC《早餐》节目主持人沃克在讲述球场外的购票人龙画面时，不禁称赞英国人尚未天亮就已经排队，只为看穆雷在下午1时的比赛，而且排队井然有序。“我们可能某些事做得不尽如人意，但论排队(queuing)，我们绝对擅长。”
然而，尴尬的一幕出现了，电视上的字幕却和他的说法大相径庭。字幕说:“我们可能不擅长某些事，但我们善于谋杀(killing)。”
显然，字幕员把沃克说的“排队”(queuing)，听错为“杀人”(killing)。
稍纵即逝的字幕被眼尖的观众看到，并在沃克的推特上留言：“我认为，字幕人员应该听错你说的东西了。”沃克急忙澄清自己是说排队，并称赞这名粉丝好眼力。
I 相关 / Other
（原标题：印媒：印美日将出动最大战舰参与三国联合军演）资料图：印度海军【环球网综合报道】《印度时报》7月5日报道称，印度孟加拉湾附近举办的“马拉巴尔”联合军事演习将于7月10日开始，参加演习的印度、美国以及
（原标题：蓝议员称台半数“友邦”被“一带一路”吸引拉美11国恐雪崩）【环球时报】台湾民国党议员徐世勋4日透露，受到“一带一路”的吸引，占台湾“邦交国”半数的拉丁美洲各国都在观望，短期内可能出现“骨牌式断交
近日，江苏省南京孝陵卫派出所接到一市民报警，称有人服毒自杀了。民警赶到医院时，当事人王某的父母便告诉了民警儿子服毒自杀的原因。原来，王某沉迷赌博竟将百万拆迁款输光。两个月前，王某家拿到100多万元拆迁补偿
原题：福州地铁4号线拟年底动建22座车站中7座可换乘来源：东南网-福州新闻网地铁4号线一期22个站点位置示意图。福州新闻网7月5日讯（福州晚报记者邱泉盛/文三三/图）近日，福州市城市轨道交通4号线一期工程可行性研究
原题：最高33℃+湿度60%南京未来三天闷热感升级来源：新华网江苏频道-扬子晚报导读：虽然还未出梅，但是未来一段时间，雨带已经出现明显的北抬，南京以多云的天气为主，多分散性的雷阵雨，最高气温上升到33℃，进入了