席琳狄翁跨年夜惊艳翻唱爱黛儿夯曲〈Hello〉，让粉丝惊喜不已。(美联社资料照片)

「铁嗓天后」席琳狄翁去年为了照顾、陪伴癌夫，突然推掉手上所有做，包含进行中的世界巡迴演唱会及赌城大秀，专心照顾家庭长达1年时间，最后在老公及儿子们的鼓励下重返舞台，而或许因为如此，她在2015最后一天献上大礼，献唱英国天后爱黛儿(Adele)最新畅销曲〈Hello〉，让粉丝惊不已。

赌城女王席琳狄翁今年留在台上陪她的粉丝们跨年，演唱会进行到高昂时刻，她神祕地说：「今晚，如果可以的话，我希望爱黛儿是我们跨年夜的一部分」，正当观众已为将看到双后同台时，席琳狄翁赶紧说：「莫慌张，她不在现场…我的麦克风需要换电池吗？Hello？Hello？」，之后唱出〈Hello〉第一句歌词，竟然是天后拷贝天后，这一段经典影音被一名部落客放上YouTube，评价相当两极，有人认为席琳狄翁毁了原曲，觉得她像机器人，意指唱得没有原唱那般有灵魂，但也有人护航表示，手机录影呈现不出席琳狄翁当时歌声的力度与能量，别有一番风味。

(中时电子报)

出版编辑：吴品瑶

上一篇  下一篇

I 相关 / Other

张杰Hello+心中一把火演唱预告片剧情介绍

湖南卫视跨年演唱会今晚直播，谢娜近年来首度缺席，再次引来怀孕猜测。有媒体报道称，张杰将在今

《艾美》私密话曝光 爱黛儿不舒服

爱黛儿非常欣赏艾美怀丝，多次表示艾美带给她创作灵感。（资料照片） 艾美怀丝虽只在世上留下短短27年的足

爱黛儿《25》美首周卖破300万张改写乐史

爱黛儿新专辑《25》发行首周就传捷报，击败泰勒丝的《1989》成为今年最畅销。 泰勒丝的《1989》。 爱黛儿

不靠社群不靠Spotify 爱黛儿新专辑「25」破纪录

爱黛儿在美国NBC电视台的《今日秀》(Today)上表演她的歌曲。(美联社) 在社群网站和人的生活越来越分不开的

爱黛儿专辑狂卖243万张 破超级男孩纪录

爱黛儿新专辑打破超级男孩在2000年的销售纪录！（图／达志影像） 英国天后爱黛儿日前推出新专辑《25》，其