最近，日本大阪的化学材料公司帝人宣布，他们开发出了一种可以滋润皮肤的内衣，称之为“穿在身上的化妆品”。
这是基于日本《医药品医疗机器法》中，首款被归为“化妆品”类的功能性内衣。作为推向市场的第一步，帝人的子公司帝人 Frontier 将于日本户外用品商 Descente 合作，在明年春夏季用其制作瑜伽、跑步等运动服装。
这种聚酯纤维含有苹果酸，能让肌肤 PH 值保持平衡。出汗后，皮肤的碱性增强，变得干燥，而苹果酸就可以让皮肤保持弱酸性，利于抵抗细菌繁殖和外部刺激。这种内衣可以在清洗 50 次之后依然保持护肤的效果。他们计划在 2016 年内发售自主品牌内衣，目标客户为 30-60 岁女性，价格预计在 1500-4000 日元（约人民币 80-212 元）左右。
另一方面，帝人的竞争对手东丽也在申请将其研发的一款可测量身体状况的智能服装面料录入医疗器械产品的范畴。东丽的名字你可能有点陌生，但优衣库的 Heattech 你可能就有所耳闻 ，那正是他们和优衣库母公司迅销合作开发的保暖材料。
12 月 9 日，优衣库宣布在未来五年和东丽继续达成第三期战略合作伙伴关系，双方的交易额将达到 1 万亿日元。东丽社长日觉昭广称：“每年材料都在不断革新。”
也许过不了多久，一款多功能，品质强大的战斗秋裤就会被日本人生产出来。
I 相关 / Other
严冬凛冽的12月，缤果贝琦童装如沐春风，又新添一员猛将，祝贺缤果贝琦品牌成功签约江苏南京二店，
本文由玩赚乐(www.banghui.org)– 小峰原创翻译，转载请看清文末的转载要求，欢迎加入技术翻译小组！随着An
“新故事将在这里书写。”这句话作为座右铭出现在荷兰 INK 酒店的大堂里，庭院中，以及室内的许多个角落。
2015 年马上就要过去，现在就是各大盘点出没的时候。今年流行美妆说的比较多的是韩式，这包括韩国化妆品和
2013 年才从波兰著名的波兹南美术学院（Academy of Fine Arts in Poznań ）建筑和设计系毕业的 Agata Bie