赛博集团今天于东京发表“城市智慧旅游”系统，以真人视讯“TourTalk译游”打前锋，创造涩谷成为东京语言最友善的商圈。
依据观光局2014年国人旅游状况调查指出，台人国外旅游方式高达67.9%为自由行，远高于32.1%的团体旅游，自由行已成国內外旅人的最爱。当自由行比例倍增时，旅游产业也产生新变化与新机会。
赛博集团董事长张瑞麟(Steve)今天举行东京记者会，发布“城市智慧旅游(City Smart Travel)”系统，并表示随着自由行成为旅游市场的主力，赛博集团将可创造民众与店家双赢。
以“TourTalk译游”多国语言真人视讯即时线上翻译系统为例，透过赛博集团与日本商家联手，让涩谷成为目前东京地区华语应对能力密度最高的商圈。
着眼于世界各国旅游市场的蓬勃发展，在日本旅游市场推广后，赛博集团的下一步也将着眼于台湾、韩国、香港、泰国与美国等市场，预计年后开展台湾业务，提供更符合旅客与商家需要的智慧行动服务。
有鉴于台日旅游市场兴盛，赛博集团2015年前往日本旅游市场考察，举办“2016东京缤纷购物节in涩谷”。于2016年1到2月期间，陆续引入乐摇(Shake)、译游(TourTalk)、魅景(CyberAR)等多项行动服务，预期2月底前将为涩谷商圈带来近10万人次境外旅客。
赛博集团以涩谷地区为首个集中发展商圈，目前已有超过百家商家加入，包含涩谷丸井百货、涩谷东武饭店、淘儿唱片Tower records、眼镜市场ALOOK、东急手创馆等，让涩谷商圈成为目前东京地区华语应对能力密度极高的商圈。
I 相关 / Other
全力打造友善就医环境 台大竹东分院启动“智慧型门诊叫号服务系统”
台大医院竹东分院全力打造友善亲民的就医环境，强烈展现成为新竹县大竹东地区民众的健康守护员之企图心。甫
国产署105年首次地上权开标结果出炉，台北市八德路希望广场2000余坪土地的地上权以溢价12%开出。房仲表示，
全球人寿今天以权利金总价新台币41.38亿元标得八德商圈的台北市希望广场地上权，该地将开发为复合型商用大楼
科技中心／台北报导网路家庭今年第5年获选为台北年货大街网路合作厂商，与商店街市集共同响应成立“2016年货
职业生涯都在马刺度过的邓肯，获选史上10大大前锋榜首实至名归。(美联社资料照) 继公布史上10大后卫与小前