农委会主委陈志清指出，上周美国TIFA谈判团队来台谈过，美国把“开放含瘦肉精美猪”当“头期款”，但对台湾来说是“尾款”。他强调，可跟美国说抱歉，但不能跟农民说对不起。
美国国务院亚太首席副助卿董云裳 3日接受中央社专访时，就美猪议题指出，美台经贸不能忽略大局，美台正讨论增进贸易的领域，“而有些事情台湾必须要完成，以便有资格成为TPP的一员”。
陈志清今天接受中央社电话访问时指出，台美双方上周才就“台美贸易暨投资架构协议”进行谈判，已告诉美国，因为国人吃猪肉、也吃內脏，开放含瘦肉精美猪进口涉及国人食品安全，因此台湾“牛猪分离”立场没有改变。
陈志清表示，就国际谈判来说，美国把美猪议题当“头期款”用，但对台湾来说这是“尾款”，“没有人把尾款当头期款用的”。
正值美国总统大选，陈志清指出，不论目前初选声势最强的希拉里或川普当选，现在选前要迎合民意，两人都会说反对美国国內通过“跨太平洋伙伴协议”法定程序，但选后的立场又会是另一回事。
而美国下一回跟台湾谈TPP是明年秋季之后的事了，陈志清说，谈判不能把尾款当头期款用；日本跟美国谈TPP也是如此，到最后阶段时，用关税配额跟美国交换，所以能保住水稻不开放零关税，确保日本农民的权益与生计。
陈志清强调，同理，台湾不一定要同意开放含瘦肉精美猪进口，“我们可以跟美国说抱歉，但不能跟农民说对不起”。
I 相关 / Other
（中央社记者杨明珠东京15日专电）身陷浩鼎卖股案风波的中研院长翁启惠，上午在东京羽田机场转机返台途中，接受媒体访问表示，“过去1、2周因我和浩鼎的事引起大震撼，真的很抱歉，也要勇敢地面对”。另外，翁启惠也
浩鼎风暴4/15午返台 翁启惠:感到抱歉 中研院院长翁启惠：“我这次出国之后就请到今天（15日），有很多事情要处理，那中间当然有一阵子身体很不舒服，我回去我已经有一个书面，我回去会赶去总统府，还是会准备明天评议
生活中心／综合报道即将返台的中央研究院院长翁启惠，今早现身日本羽田机场受访，针对浩鼎风波案，不断表示抱歉。预计他将于12时半左右抵台据《TVBS》报道，翁启惠对浩鼎案所引发的风波、影响到整个中央研究院，感到
抱歉！我就是这样的女子！ 我不温婉。不会轻声细语。我不腼腆。不会笑不露齿。我不是伊人。也不会在水一方。更不是窈窕淑女。自然不会君子好逑。我不会装淑女。只是大大咧咧。不会装著害羞。只会直来直往。我不会掩饰
失主包内的现金及其他物品 N8 新文化吉林讯 （记者 李洪洲）“我们司机拾金不昧，本来是件好事，可失主却说包里不是4000元，而是8000元。”近日，吉林市公交车司机刘宗宝拾到一名乘客手提包，可失主方过来认领时，却