育碧旗下海战题材动作新作《骷髅与骸骨（SkullandBones）》在今年的E3展上惊艳亮相。昨天，育碧中国公开为游戏征集中文译名，并且表示游戏名中不能出现"骨、骸、死"等字眼。
在《骷髅与骸骨（SkullandBones）》中，玩家将扮演海盗成员，目标是要成为海贼王，游戏标题直译过来是"骷髅与骸骨"，但育碧表示中文的官方译名中不能出现"骨、骸、死"。
玩家在征集官方译名的博中纷纷脑洞大开，既有正经的译名：惊涛骇浪、怒海争锋，也有恶搞的，像是土豆运货船、海浒传、船齐霸业。
在不出现"骨、骸、死"的前提下，你觉得《SkullandBones》该翻译成什么才能最"信达雅"呢？
I 相关 / Other
新华社布鲁塞尔6月25日电欧盟理事会28日在一份声明中宣布，鉴于欧盟认为明斯克协议的执行情况仍不理想，决定再次延长对俄罗斯的经济制裁至2018年1月31日。欧盟对俄经济制裁主要针对金融、能源、防务和军民两用产品领
武汉最快地铁线年底开通 35 公里只需 43 分钟 [快讯]
武汉最快地铁线年底开通,跑完全程35公里只需43分钟。昨天下午3点,随着武汉地铁阳逻线(即21号线)沙口站至军民村站区间最后一榀梁混凝土浇筑完成,阳逻线高架段区间贯通。目前,全线还剩下800米地下盾构区间正在掘进。这
魏祥母子可以做每个人的镜子；学校的呵护，何尝不是负有公共责任的机构的镜子呢？一封写给清华大学的求助信进入到公共视野。残疾考生魏祥，幼年失怙，下肢运动功能丧失，没有独立生活能力。母亲不放弃，这些年一个人
IGN 仅给《生化危机：复仇》4.5 分，真的很不好看吗？ [快讯]
继《生化危机6》电影口碑扑街后，很多影迷都把希望放在了《生化危机：复仇》上，不过，让人吃惊的是，外媒IGN只给该片打出了4.5分，要知道这个分数连及格线都没达到，难道《生化危机：复仇》也扑街了？几日前，电影的
拜托你们放过青春吧！2017 上半年让人想退票的十大烂片 [快讯]
烂片为什么叫烂片呢？第一个剧本不行，编剧将故事的能力差或者用老套路忽悠观众，或者演员的演技不行，让观众看着无聊想睡觉。你说你拍个片子一点诚意都没有，观众凭什么支持你？下面十部电影就是这样的例子，拍的烂