首页 > 娱乐前沿 > 产经
为了避免和特朗普接触 日本首相夫人居然假装不懂英语 [快讯]
小柯 2017-12-12 16:16:09

日本第一夫人这一手为了回避与特朗普接触的操作赢得了网友的无数点赞——假装不会说英文。nKw我酷网

安倍昭惠是日本首相安倍晋三的夫人,在年中的一场为期两天的峰会中与美国总统邻座。nKw我酷网

在随后接受纽约时报的采访中,特朗普表示,他与安倍夫人没有任何交流实属无奈,安倍夫人什么英文都不会讲。nKw我酷网

"我坐在安倍首相的夫人旁边,我觉得安倍夫妇真的都很赞,但遗憾的是,安倍夫人不讲英文。"特朗普在采访中说道。nKw我酷网

后来还有记者特意问到"不讲是指,一点儿英文都不会么?",特朗普也回应道:"嗯,就连‘你好’都不会那种。"nKw我酷网

后来特朗普还曾表示过,那天的晚宴简直难熬,大概将近1小时45分钟的晚宴都没有任何交流。nKw我酷网

在描述这场尬聊的时候,特朗普这样回忆道:"我就跟那儿坐着。之前还有个日语的陪同翻译,不然场面会更尴尬。但我还是很喜欢和她一起晚宴的,她真的是一个很可爱的女人,我也很享受这整个过程。"nKw我酷网

但一位名叫SamThielman的记者在推特上发出了一段安倍夫人在福特基金会上的全英文演讲,直接打脸特朗普。nKw我酷网

看起来日本第一夫人假装俩小时都不会说英文只是为了回避和特朗普直接对话。nKw我酷网

这段视频和推文在各大平台上疯转。nKw我酷网

干得好安倍夫人,真的,干得太漂亮了。nKw我酷网

安倍夫人这一手假装不会讲英文,简直服了,无话可说,收下我的膝盖。nKw我酷网

如果我不得不和特朗普坐一起,我也会假装不懂英文:"不好意思总统先生,我只讲和上帝沟通的隐语。"nKw我酷网

偶像级操作nKw我酷网

特朗普:你真的很美。你让我想起了环球小姐们。嘿,你想看看家具什么的么?nKw我酷网

安倍夫人:啊,不,不讲英文不讲英文。nKw我酷网

有远见。nKw我酷网

泰晤士报东京部主管MotokoRich转发了特朗普的推文并明确表示这是一个错误认知。每日野兽(DailyBeast)的记者SpencerAckerman指出,曾有人指出日本首相安倍晋三在国会上讲过英文,也就是说,他夫人肯定是知道"hello"这个单词的。nKw我酷网

需要指出一个错误概念:晚宴上安倍夫人与特朗普总统邻座,但她一句英文都不会,连"hello"都不会。nKw我酷网

这是假的。nKw我酷网

虽然在晚宴上具体发生了什么我们很难再去界定,但网上的网民们却对此津津乐道,对安倍夫人的这一操作也是非常佩服。nKw我酷网

上一篇  下一篇

I 相关 / Other

英首相: 脱欧“分手费”预计为 350 亿至 390 亿英镑 [快讯]

【环球网综合报道】据俄罗斯卫星网12月12日报道,英国首相特雷莎梅证实,按照评估,英国将为脱欧支付350亿到390亿英镑的"分手费"。梅在英国议会回答工党领袖科尔宾的提问时说:"我们确定了支付数额和计算方法。按照评

日本担忧朝鲜半岛局势 年度汉字选择“北” [快讯]

2017年的汉字为"北"海外网12月12日电据日本时事通讯社报道,日本2017年的汉字被选定为"北"。每年的12月12日,"日本汉字能力检定协会"都会在京都市清水寺公布代表今年社会民情及大事件的年度汉字,并由清水寺住持挥毫

菲设慰安妇像揭日本伤疤 日高官放话:要和他们好好谈谈 [快讯]

【环球网报道记者马丽】菲律宾国家历史委员会近日在马尼拉湾沿岸的散步道上设置了象征慰安妇问题的女性塑像。据该委员会和慰安妇的支援团体介绍,这或是菲律宾首次设置此类塑像。且为华裔团体要求设置。菲律宾此举令

提款机?日本 2017 年承担驻日美军经费创纪录 美国赞其是榜样 [快讯]

【环球网报道实习记者屈腾飞】据日本livedoor新闻网12月12日报道,日本外务省统计结果显示,2017年度日本政府承担的驻日美军相关经费已达7897亿日元(约合人民币460.4亿元),比2016年增长255亿日元。报道称,按9月统计

日本拟参加美绕月空间站建设计划 力争首次登月 [快讯]

【观察者网综合报道】据日本共同社12月12日报道,当地时间12月12日,日本政府表示,对于美国力争于本世纪二十年代后期建成绕月新空间站的计划,以及国际合作的载人登月探测,日本也将讨论参加。据报道,日本宇宙开发

I 热点 / Hot