▲谢克透过翻唱中文歌传达人生态度。现居纽约的美国青年谢克，日前在影音平台Youtube上发布了田馥甄《终身大事》的翻唱版MV，超标准的中文发音，以及富有磁性的嗓音，让看过这支MV的人无不大为惊艳。kuC我酷网

与谢克深入访谈，当问到他为何会想要翻唱中文歌时，谢克说“我从小一直很喜欢唱中文的流行歌曲, 因为在高中的时候，我是一个不被同学接受的人，我并不觉得我适合主流的美国文化。亚洲流行音乐为我开辟了一个全新的世界。中文歌曲的旋律和感情与美国相比，显得特别并很不一样，在我内心产生共鸣。”kuC我酷网

谢克表示自己很幸运，所就读的高中有提供中文课程，他说自己会趁下课后，请老师告诉他喜欢歌手如王菲、S.H.E.等的歌词意思，谢克说当时网路上查不太到中文歌词的拼音和翻译，于是让他不得不自己尝试翻译歌词，间接提升中文能力。kuC我酷网

在谢克的脸书上，还可以看到谢克翻唱周杰伦与日本天后滨崎步的作品，谢克说自己除了中文歌，他也超级喜欢滨崎步“我感觉自己与那些勇于表达真实情感和心灵的女人有很大的共鸣。滨崎步她的音乐，给了我站起来的力量，帮助我度过高中生活的难关，让我勇敢的生活下去。”kuC我酷网

愿望是在台湾当一个唱中文歌的外国歌手的谢克，认为中文是一种非常有旋律的语言“虽然说我因为住在美国，平常不太有练习说中文的机会，但在我音乐视频中的涵义之一就是无论有多少障碍，不要因为怕失败逃避心中的梦想，反而应该勇敢追求。台湾一直呼唤着我，感觉我的心属于那里，我一定要回到那里找机会创造中文流行音乐。”kuC我酷网

▲谢克深受中文流行歌曲的影响。kuC我酷网

kuC我酷网

上一篇  下一篇

I 相关 / Other

偏头痛原来是遗传的？　台湾已找到4个基因

(健康医疗网／记者郭庚儒报道)你有偏头痛问题吗？主因可能来自父母。根据研究显示，若父母一方有偏头痛，偏头痛的机会为46％；当父母双方都有偏头痛，机会则提高到66％。医生指出，偏头痛的发生原因与基因有关，目前

永不言败 台湾三星邀中华健儿传承奥运精神

▲三星电子于今(21)日邀请我国五位参与里约奥运选手，一同传奥运精神给小小运动员。台湾三星电子于今(21)日邀请参与2016年里约奥运的我国选手，本届奥运女子举重金牌得主许淑净、台湾箭后谭雅婷、黑马射手高浩文、跨

张艾嘉看金马：台湾这两年满争气的

金马主席张艾嘉今天出席金马系列活动，谈到本届金马奖入围情形，她笑言，“台湾这两年满争气的。”并提到这次入围，演员老中青3代、中港台3地都分布的很平均，是很好的现象。金马创投会议今天举办开幕暨欢迎酒会，金

大导杜琪峰赞：动画片《幸福路上》　台湾人得拍的故事

▲《幸福路上》承载着五、六年级台湾人的记忆。2013年风光拿下金马创投百万首奖的动画长片《幸福路上》，21日在金马创投2016开幕酒会上，特别放映5分钟片段，充满时代笔触的美术设计，获得全场来宾热烈回响。《幸福路

新加坡亚洲电视节 台湾拼文创数位商机

2016年新加坡亚洲电视节即将登场，吸引各国参加，其中，台湾馆展出包括电视、电影、动画、各式平台的文创数位内容产业，透过亚洲电视节平台争取新南向商机。新加坡台湾贸易中心指出，新加坡亚洲电视节每年均创造庞大