原出处推特(??:??,????)整理(???:??? ???)

[说明：原文来源于blog，所以大部分说话以第三方角度叙述，为韩语中较难掌握的“间接引用”用法，涉及到"-?? -?? -??"等语句使用，请中高级学习者好好抠句型。其中有涉及到圣圭优贤原文的，请注意掌握书本之外的网络用语的用法。]（我这一段话太像一个韩语老师了==）

但你们的内心os肯定是：有中文翻译谁会去看韩文啊！！！

起源在优贤的推特

（这样子）

【注：再刷屏 粗处！！】

26. ??? ????? ???? ???????? ???? ??????? ?

?? ??????

（圣圭说看到优贤就想要狠狠的揍他心口一顿，优贤说“那样子就没有办法呼吸了 会很疼的”这样子??）

【注：秀恩爱够了。】

【总结注：很好的学习资料，请具备韩语初级基础的同学好好分析，韩语必定突飞猛进，就一个“直接引述”和“间接引述”就能弄晕很多韩语学习者，这里面的全部用的间接引述！！多好的学习资料啊！XIA小木懒得详细解释了！！】

上一篇  下一篇

I 相关 / Other

即念即觉难，三生三重苦----给龙戬

龙戬，一个心善如佛、勇武善战的仁者，却在经历三段人生后，最终变成自己曾最厌恶的魔鬼。第一生，他是蚁裳

台湾腔为什么这么娘｜大象公会

同为国语，台湾人的说话方式为什么与大陆相差那么大？闽南语与台湾国语究竟有何关联？
文｜郑子宁
“我宣

《莉莎美食》小鸡烧果子

小鸡烧果子是日式和果子的一种，看着特别可爱，白白胖胖的身子 ，每个有着不同的萌态，材料和做法都非常

299天时候给你写的，现在都快在一起两年了 真好

.我有的不多 但是我会把最好的都给你.会尽我所能给你爱情味道的面包.你哭的时候我会把你抱在怀里 .你冷的时

世界上还剩多少个王子？

　　很遗憾，几天前世界上又少一个王子，而且这个王子还是那种特实惠的王子。为什么说实惠，因为迪拜非君主