程序员如何从“职业倦怠”中恢复过来
佚名 2015-10-18 12:35:07
本文由玩赚乐(www.banghui.org)– 小峰原创翻译，转载请看清文末的转载要求，欢迎加入技术翻译小组！
程序员这个压力大，节奏快，任务繁重，所以很容易令人感觉倦怠，令人感觉烦躁，郁闷，疲惫不堪。
本文将介绍的是程序员如何克服可怕的“职业倦怠”。
- 丰盛的早餐——身处高科技产业漩涡的我们常常会熬夜到凌晨两三点，然后又因为起得晚急匆匆赶去上班，因而没时间吃任何早餐。又或者，可能你只能在路上一些脏兮兮的早餐店中买点小得可怜的熏肉三明治。我们都知道早餐是一天中最重要的一餐。而且不仅仅是要吃早饭，吃什么也很重要。要吃一些富含蛋白质的健康食品，如豆类，鳄梨和全麦面包。不要吃白面包和早餐麦片，糖分太多，会让人血糖升高而瞌睡。
- 准时上床睡觉——预备9个小时的睡眠时间，保证能睡到7或8个小时。有的人认为睡觉是在浪费时间——“身前何必久睡，死后自会长眠”——但是从长远来看，你会因为睡眠不足失去更多的工作时间：眼痛，盯着屏幕发呆等等。
- 管住你的嘴——这一点可以和第一点结合起来作为关于吃的更全面的指导。如果你特别爱吃碳水化合物，含糖的零食，尤其是含糖饮料，那么短时间内你感觉自己快速恢复了，但之后就会觉得更加疲倦。你可以试试从一些绿叶蔬菜、水果那儿获得能量。当然如果你确实迫切需要吃这些零食的话，那么请吃美式的（当然也不能加糖）。
- 喝水——当你脱水的时候，身体需要先保证供给更基本的生理活动，因此你的大脑会而变得缓慢而迟钝。你的身体在你缺水的时候产生的应激激素，如皮质醇，会侵蚀你的能量水平，让你的大脑一团浆糊。据说，缺水的工人生产力会降低高达12％。
- 和你的老板交谈——如果你感觉生产力降低了，那么不妨干脆地和你的老板聊一聊，看看是否有什么明显可以做到的事情。如果你正在做的事情是你不喜欢的，或者并非很擅长的，那么可能你需要换一个新鲜的项目。如果你是后端开发者，但你发现自己已经开始厌倦捣鼓像素的工作，那么换一个岗位了。这些都可以和你的老板交流。
- 更好地管理时间——如果你发现自己每隔一小时左右就要去适应不同的项目、代码库甚至是语言。又或者，你发现自己总是熬夜到很晚以追赶进度。那么我建议你先花10分钟时间提前把一天的待办事项写下来。从“速效方案”开始吧。碰到一些琐碎的bug，我们常常会选择拖延解决，于是一直耿耿于怀。从现在开始，每天早上一点一点地搬走这些石头吧——这不但能让你觉得自己是锐不可当的，还能减少一整天你背负的压力。
- 定时休息——这一点似乎是显而易见的，但这个行业中的程序员，总是自认为自己是超人，午餐时间工作，从开始到结束，一直都没有休息，甚至连上厕所都好像火烧屁股一样。然而，这从长期来看，反而会降低你的生产力。玩一盘游戏，喝一杯咖啡，蹲上一个小时的厕所。不管是什么方式，只要能让你的大脑休息会就行。编程是一种耗费精神的脑力劳动。你可能做不到持续地去健身房或锻炼，但是你可以中场休息。这或许就是让你的大脑与众不同的秘诀哦。
- 运动——这一点也非常显然。尽量养成定期锻炼，哪怕是快步走的习惯，时间最好是在早晨，一日之计在于晨。运动释放的内啡肽可以减轻压力，让你得到更多的氧气循环，让你的注意力高度集中。
- 暂停编程——如果你和我一样，将软件和技术当作了存活的理由，那么可能你在阅读这篇文章的同时还打开着Vim。那很好，因为就是这种疯狂造就了普通程序员和伟大工程师之间的鸿沟。但有时你也需要暂时停顿一会，去做点其他的事情。常言道，小别胜新婚。有时候，我整个周末都不会去碰我的笔记本电脑。我把代码暂停在了我的脑海里，我将时间花在了朋友和家人身上，出去吃饭，看电视，甚至小酌一杯。然而，当我周一上午回到办公室，我已经迫不及待地想要开工了。上周五沉闷又恼人的bug，摇身一变，成为了一个有趣的挑战。
- 正念——这个流行词已经在高科技产业风靡了一段时间。一天初始，即使只用10分钟去冥想，也能让你感觉更冷静，注意力更集中。
- 不要加班——除非你厌恶生活，否则，就不要为了打动上司或超过同事而做一些非特定任务，以致于每天熬夜到晚上11点。这并不明智，因为会消耗你的精力。如果是你的上司期望你每天加班，折中工作质量，那么他们是在打造一个不健康的工作环境。如果这是你自己的主动行为，那么要小心长期以往的后果。
治疗职业倦怠，并没有什么灵丹妙药，要养成我上面提到的这些习惯也不是一朝一夕就可以的。因此，从小事做起，一步一步来，如果需要的话还可以记录下来。要想得长远。最后，如果你的职业倦怠仍然存在的话，那么也考虑寻求一些专业的帮助。这没什么好丢人的！
译文链接：
英文原文：How to recover from ‘programmers burnout’
翻译作者：玩赚乐(www.banghui.org)– 小峰
[转载必须在正文中标注并保留原文链接、译文链接和译者等信息。]
I 相关 / Other
近两年来，作为新一代宽带无线移动通信发展的主要方向,5G受到世界各主要国家的高度重视,一些国家纷纷加快战
近日，有这样一则关于鲨鱼的科普知识在微博上不胫而走。其大致内容是这样的：像大白鲨这样让很多人“谈之色
首先我要声明，根据世界各国的航空规定，旅客在乘坐飞机的时候都要关闭自己的手机，甚至还要关闭其他电子设
自1978年世界上首例“试管婴儿”诞生以来，ART（辅助生殖技术）为很多大龄朋友带来了希望，解决了他们的不孕
想要加强你的编程能力吗？想要提升你的 Java 编程技巧和效率吗？不用担心。本文将会提供快速高效学习 Java