俄籍男子酒后骑机车，遭警盘查以中文求情无效，不配合作笔录撂起俄语，经警方晓以大义，才完成笔录。（陈淑芬翻摄）

俄罗斯籍男子酒后骑机车载友返家，遭警盘查以中文求情无效，酒测超标被带回作笔录，不配合撂起俄语，警方晓以大义，他才转以英语沟通，由外事人员翻译完成笔录。

台中市警察局第四分局大墩派出所员警28日凌晨4时许，在向上路、恵文路口时巡逻，发现1辆机车男骑士骑得歪斜不稳，且后座男子没戴安全帽，十分可疑而拦下盘查。

警方调查，2男都是俄罗斯籍人士，29岁的骑士来台湾工作1年多，并在逢甲大学附近读语文学校学中文，能说简单的中文，他当天晚间与朋友在夜店喝酒聊天，凌晨时已大醉，但仍坚持要骑机车载另名俄籍友人返回南屯区租住处。

俄籍骑士被员警拦下盘查，还学以致用地以中文向员警求情，希望网开一面。员警闻到他身上有浓浓酒味，且目光呆滞，进行酒测，酒测值超标高达0.81mg/l，骑士见状况不对，就改撂英文沟通。

警方将他带回派出所製作笔录时，他不配合地用俄语答覆，警方听得一头雾水，苦于少有人可翻译俄文，经晓以大义劝导若不配合只是白浪费时间，男子才转用英语沟通，由外事巡官协助翻译製作笔录。

警方发现俄籍男子并无台湾的机车驾照，再另开无照驾驶罚单，全案依公共危险罪将他移送法办。

★中时电子报关心您：喝酒过量，有碍健康！(中时即时)

出版编辑：黄丽蓉

上一篇  下一篇

I 相关 / Other