本文由 Coolhunting 授权《好奇心日报》发布，即使我们允许了也不许转载。
除了拿来装圣诞节礼物，袜子本身也可以成为礼物的一种。随着一年又一年过去，人们好像越来越喜欢穿有点个性、或是非常个性化的袜子了。寒冬来临，保暖才是关键——不过也用不着牺牲风度。下面 6 双短袜不是为雪上运动准备，而是在更冷的天也很管用的休闲短袜。无论是从厚度、材质、保暖性、舒适性、功能性还是设计风格上看，这些袜子都很耐穿。
Kapital “梵高”毛粒短袜
日本生产的 Kapital “梵高”毛粒短袜（41 美元），采用厚实的混合纱纺制而成。这个东京品牌早已不限于生产美式牛仔工装类产品了，现在加入了简洁图案的配件，让足上的风格也混搭起来。这双袜子就很别具一格。（上图左）
Corgi Fair Isle 羊毛混棉短袜很难不把 Fair Isle 针织图案与冬天联系到一块儿，尤其把它用在威尔士传统短袜厂商 Corgi 的羊毛混棉产品上时，这无疑会是双理想的应季短袜。这些 Fair Isle 图案羊毛混棉短袜（25 美元）穿起来毛绒绒的，十分舒适且款式养眼。（上图右）
Apolis“羊驼之旅”短袜
羊驼毛制成的灰色短袜与服装可以随意搭配，比如 Apolis 的“羊驼之旅”短袜（Alpaca Trek Socks，28 美元），它在功能上也是复合型的，不仅温暖舒适，还可以在徒步旅行时穿着。虽说灰色不是什么鲜艳的色彩，不过对那些想告别黑白色袜子的人来说，这也算是个尝试的开端。（上图左）
Marwood + Goodhood 浸染马海毛袜英格兰生产、Goodhood 商场专卖的 Marwood 浸染马海毛袜（45 欧元），将材质的功效最大化，同时保持其独特的极简风格。马海毛是种柔软的兔毛，能起到隔热作用，同时吸湿排汗。它很容易染色，因而可以完美展现浸染工艺的美感。（上图右）
Etiquette 粗花呢罗纹短袜
美利奴羊毛是制作 Etiquette 粗花呢罗纹短袜（36 美元）的理想材质，这款短袜其他方面也颇具特色。沿着袜子方向有条很厚的罗纹，使袜子有足够的弹性与足部贴合，此外还有舒适的罗口防止袜子移位，连脚尖的针脚缝合都精心处理过，整体营造出一个充满活力的枣红色冬季生活片段。（上图左）
Norse Projects Vibeke 羊绒短袜Norse Projects 的 Vibeke 羊绒短袜（25 美元）采用百分之百纯意大利羊绒。饱满的橄榄绿色配合冬季林间般的自然感受。这家丹麦品牌以可靠的品质闻名，尤其在户外服装领域，所以说这些短袜在气温骤降时候也能靠得住。（上图右）
图片版权归各品牌所有
题图来自 wordpress.com
翻译 Alicia Lee
I 相关 / Other
纽约大概是世界上最著名的摩天大楼“森林”，曼哈顿中城的天际线令人目眩。现在，这个繁忙地带可能又将立起
本文由 Coolhunting 授权《好奇心日报》发布，即使我们允许了也不许转载。 无须土壤就能茁壮成长、能长出各
有家来自瑞典首都斯德哥尔摩的电商平台 Tictail ，汇集了众多独立设计师和艺术家的品牌，主打时尚领域和家
这已经是在中国开设的第 152 家无印良品，也是中国第二家所谓的"世界旗舰店"，占地 3438 平方米，品种数量
今天， EA 在其官网主页发布了消息称，他们成了一家名为 EA Competitive Gaming 的子公司，专注发展电子竞