发现了一枚有趣的书签，讲的是火影忍者里自来也和大蛇丸的故事

佚名 2015-12-13 15:40:13

没想到中国文联出版社的这个《枕草子图典》的封面和装帧设计这么不认真哎，不过这幅画背后还真有好玩的事情可以讲。

题主照片里的书签，以及这个版本的《枕草子图典》的封面，是这样的：

这张图实际上是江户时代末期浮世绘代表画家歌川国芳的武士绘作品，「本朝水滸伝豪傑八百人之一個 · 尾形周馬寛行」。

同样是叶渭渠主编、于雷翻译的《枕草子图典》，上海三联书店的这个版本就要更好一些。这一本的封面才是出自《枕草子》的绘卷。

镰仓时代后期（1276-1333年），有一种憧憬和追忆王朝时代的宫廷文化生活的风潮，《枕草子》就成为了绘卷改编的首选对象之一。《枕草子绘卷》出自何人的手笔，尚且没有定论，学界比较公认的看法是，至少可以肯定是出自女性画师之手的。绘卷采用了白描的技法，显示出一种纤细纯美的时代特色。因此，歌川国芳作于天保二年（1831年）的「本朝水滸伝豪傑八百人之一個 · 尾形周馬寛行」，和《枕草子》是没有关系的。

不过，题主一定可以给你的朋友讲讲这张书签背后的故事！<(?????)>

画中的这个尾形周马，就是自来也的原型。

对！你没看错！就是《火影忍者》里的那个自来也！

自来也（じらいや，也写作児雷也）是江户时代后期的读本中登场的义贼忍者，原型就是三好家的浪士?尾形周馬寛行，也就是歌川国芳这幅画里的这个形象。其实，自来也的名字也跟我们中国宋朝时候的故事有关。在沈俶的《谐史》里，记载了一个叫做「我来也」的机智的盗贼，每次作案后都会在墙壁上写下「我来也」三个字而得名。「我来也」的小故事可以戳这里看： http://leachin.blogspot.com/2013/05/blog-post_6.html

「既然是漫画，首先还得有个宿敌之类的登场才……」

那么这幅画下方的这个宿敌是谁呢？

相信有机智的小伙伴已经猜到了：

对了，就是大蛇丸。(￣▽￣)

在天保十年（1839 年）的「児雷也豪傑譚」里，自来也和大蛇丸就是对掐的宿敌啦（不过那部作品好像最后坑了）：
蛞蝓仙人の依頼で大蛇を退治する（『児雷也豪傑譚』より、歌川国芳画、1859）

于是当题主的小伙伴问你「这张书签讲了一个什么故事呀」的时候，你就可以告诉他：是自来也和大蛇丸的故事！(??`ω´?)

是不是很炫酷呀？

参考资料：
自来也 – Wikipedia https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%87%AA%E6%9D%A5%E4%B9%9F
マンガの歴史／児雷也?自来也の歴史マンガの歴史／児雷也?自来也の歴史

客官，这篇文章有意思吗？

好玩！预告 App 接着看 (????) ?

再逛逛吧 ˊ_>ˋ