Cytus里最让我觉得神秘的就是很多外文曲子不能翻译是架空语言不是真正的能直接翻译的歌词需要听歌词相仿的语言借用两种或以上的同种语言去描述就如很快就会写的Ververg的歌词一首我很喜欢的歌压根不知道唱的什幺有人说是威尔士语马来语印尼语罗马语...,,都猜过其实根本不是语言是Rayark为打造科幻的感觉把语言虚化了这首code03是我单曲循环多次在网上神难找的一首还是希望长微博以后能插音频能分享音乐译文来了、



仿罗马音版

（※
如今　却要你扣下扳机（dekwaifiu,bekwoyumesta-difa-）
让我在消逝之前　停留在你的世界（rifmikuabitesofio,sosesfio-）
红色的乐章展开[reforisinforedi]
敏捷流丽如天使绚烂[ne-vimashehalefiuranjyu]
潜伏　接触　杀戮　反复（ko-raitsu-raiwo-fesue-tis）
现实虚幻（fokuesraitiii）
病毒蔓延流窜（seodiefodie）
程序侵蚀如恶魔审判（nekorwodefokuedifodis）
删除　载入　常驻　同步（wo-neso-feen-bika-mus）
意识瘫痪（oseminefoa-aaa）
记忆的碎片（meikuefimeu-s）
照映模糊的身影[raktuokraidifkbla-dis]
和无法读解的情绪交战[resfiueiufor,lekglamesre-di]
胸口那仅存的温度（raguuoshimekufie）
或许是我还身为人的证明（raeetieraume-s,remiha-）
曾经　你是我生存的意义（uenvejyu,desteriosdureisofea）
如今　却要你扣下扳机（dekwaifiu,bekwoyumesta-difa-）
释放所剩灵魂余烬（vine-soafamiekui）
死亡并非终结（de-fierwasefikei）
让我在消逝之前　停留（rifmikuabitesofio）
在你的世界（sosesfio-）
※）
红色的乐章展开[reforisinforedi]
敏捷流丽如天使绚烂[ne-vimashehalefiuranjyu]
潜伏　接触　杀戮　反复（ko-raitsu-raiwo-fesue-tis）
现实虚幻（fokuesraitiii）
病毒蔓延流窜（seodiefodie）
程序侵蚀如恶魔审判（nekorwodefokuedifodis）
删除　载入　常驻　同步（wo-neso-feen-bika-mus）
意识瘫痪（oseminefoa-aaa）
记忆的碎片（meikuefimeu-s）
响起和你约定（ne-fakueiolefoteie）
被毫无道理的言语给牵（sefoemikei,defoesuaivi-）
胸口那仅存的温度（raguuoshimekufie）
或许是我还身为人的证明（raeetieraume-s,remiha-）
曾经　你是我生命的依恋（uenvejyu,desteriossoetikue）
如今　却要你扣下扳机（dekwaifiu,bekwoyumesta-difa-）
（※
穿透这场无穷梦境（ueikuamafiairosaikuoi）
脱离回圈轨迹（woskuaiofuviti）
让我在消逝之前　停留（rifmikuabitesoshisver）
你的掌心（restio-）
曾经　你是我生存的意义（uenvejyu,desteriosdureisofea）
如今　却要你扣下扳机（dekwaifiu,bekwoyumesta-difa-）
※）
释放所剩灵魂余烬（vine-soafamiekui）
死亡并非终结（de-fierwasefikei）
让我在消逝之前　停留（rifmikuabitesofio)
在你的世界（sosesfio-）
乐章的最后（ofoosojyuosufa）
再陪我跳支舞吧（rakuaoesfie）
曾经　你是我生命的依恋（uenvejyu,desteriossoetikue）
以后　不再是你的唯一（dekwaifiu,nosgeduriderifa）
曾经　你是我生存的意义（uenvejyu,desteriosdureisofea）
如今　却要你扣下扳机（dekwaifiu,bekwoyumesta-difa-）
释放所剩灵魂余烬（vine-soafamiekui）
死亡并非终结（de-fierwasefikei）
让我在消逝之前　停留（rifmikuabitesofio)
在你的世界（sosesfio-）

■空耳歌词英文版
（不知道“空耳”为何的吧友可以先去百度一下其含义。这里只声明一点，就是“空耳”和“听写”的意义不同，允许空耳者的自由发挥。这一版空耳基本能在做到读音相似、语句基本通顺的同时和原词意义产生联系，是不错的翻唱用空耳。）
（※
Grapmyfear,Iwantyoumustshootmefirst
Letmegraftintosoulofyourworld...
Fantasyison!
Redfolioseemsformalready
ButwewassoaringbyLordofangel
Contact,tolerant,warn-phrase,regress
Forcausingreality
Sincewormendin48(hour)!
Thecodeofvirusspreadinfrontier
Commend,so-fit,congregate,cosmos
Consciousranfar
Memoryfragments,theydoreflectfuzzfigures
Sincenon-solvemoodfight,Iglanceatmyfear
Thefewheatmaygroominbreast
Lackprooftolookshuman
Letmefly...!
Rememberdestiny,you'restillmysavior
Grapmyfear,Iwantyoumustshootmefirst
Releasetheembersofsoullikeme,thedeathisnottheend
Letmegraftintosoulofyourworld...
Fantasyison!
※）
Rainfallingisn'tfriendly
Butwewillsailballoonforadventure
Correct,toolate,worn-face,rescues
Formvirtualreality
Sayalltheendin48(hour)
Whencallourfaithmybreathisfromthis
Commend,so-fit,congregate,cosmos
Consciousranfar
Makemeasfemale,it'sproudtoberealhumanagain
Sufferingmakemepray,I'mgrowingworse...mydear
Thefurymaybringthenext
Pathfinderstookyouname
Letmehigh...Ah!
Vanguard,destinyisheardsoclear
Grapmyfear,Iwantyoumustshootmefirst
（※
Likereveriebaffler,Ilookslikeyoursbutleavefromorbit
Letmegraftintosoulofyourworld...
Fantasyison!
Rememberdestiny,you'restillmysavior
Growmyfeathers,Iwantyoumaysatisfy
※）
Releasetheembersofsoullikeme,thefearwaseverywhere
Letmegraftintosoulofyourworld...
Fantasyison!
Whenthesongwillgoon
Lovemeandkissmeagain
Vanguard,destinyisallowedbeheard
Luckwasfail,Iexpecttothedoomitcomes
Rememberdestiny,you'restillmysavior
Grapmyfear,Iwantyoumustshootmefirst
Releasetheembersofsoullikeme,thedeathisnottheend
Letmegraftintosoulofyourworld...
Fantasyison!

谢谢网路上的语言大神吧！空听翻译很辛苦~

赏

上一篇  下一篇

I 相关 / Other

【原创】与新三板的一次零距离接触

关注我微博的喜衣粉们都发现了，周五我告假思多金，飞到大北京参加了一次新三板企业集体挂牌仪式。今天周六

苏联人的韬光养晦

苏联人的韬光养晦作者：@中科大胡不归 推荐大家关注@秋秋和丫丫的小五 的历史励志哲理益智小说《女帝师玉机

想和爱易烊千玺的你们说的一点话

很晚很晚了，两点多了，一觉醒来要参加这学期的六级考试了，然而晚上发生的事，弄得心里很不愉快。想说一点

（改文）【薮光】魔王的王妃 第四章

【本文不是我原创，修改的别人的文】【脑洞来源于半梦半醒的梦境】【本人取名无能，文中有些人物保留原作者

付费#跟着大牛买足彩#周六第二波推荐临场

早场走水 上半场早早听牌 可惜下半场没有球