本报兴安4月11日电 “没想到这么快就能拿到判决书！”近日，科右前旗额尔格图镇努布企嘎查村部变成了临时法庭，科右前旗法院运用便携式科技法庭审理了一起民事案件。法官当庭宣判并送达了判决书，胜诉的原告陈某某满面笑容。
这是兴安盟法院系统在全区率先采用便携式科技法庭设备审理的第一起案件。便携式科技法庭是利用笔记本电脑、拾音器、摄像头等设备，在没有网络的地方实现对庭审音、图像的实时同步采集存储，并回传到法院的办案系统，同时可以现场制作法律文书并通过电子签章系统加盖法院公章，及时向当事人送达。
兴安盟法院相关负责人介绍，法官下乡办案可以随身携带便携式科技法庭，在偏远地区实现田间地头、村屯院落现场开庭，进一步提高了开庭效率，方便当事人诉讼。
据了解，兴安盟法院系统将全面启动便携式科技法庭，目前已经配备了8套便携式科技法庭设备，年底前两级法院将配备40套便携式科技法庭设备。（钟智杰）
蒙古语培训开班了
本报鄂尔多斯4月11日电 为进一步加强蒙古语文翻译工作，促进蒙古语文学习使用的标准化、规范化建设，鄂尔多斯市民委早谋划、早起步，全面加强蒙古语文翻译工作。
不久前，为期4天的鄂尔多斯市蒙古语文翻译人员培训班开课。来自旗区党政机关、事业单位、公检法专兼职翻译人员，各旗区民族宗教事务局分管蒙古语文工作负责人及市面用文管理中心工作人员，市直有关单位专兼职翻译人员共283人参加了培训。
为了进一步做好金融机构蒙汉文并用工作，切实维护好少数民族群众使用蒙古语言文字在金融服务方面的权益，鄂尔多斯银监局和22家银行联合召开了加强东胜区金融系统蒙汉双语服务协调会，要求东胜区22家银行的营业网点开设蒙语服务窗口，配备蒙汉兼通工作人员，积极使用蒙汉双语标识，在牌匾、宣传册、金融产品推介等方面实现蒙汉两种文字并用。
举办蒙古文编辑、撰稿人培训班，来自全市9个旗区和市直单位的65名刊物编审和撰稿人参加了培训。培训就如何撰写学术论文、如何编辑稿件及鄂尔多斯市古籍文献整理情况、蒙古文正字法等进行了详细的讲授，收到较好的效果。（民讯）
阳台坍塌被困人员获救
本报锡林郭勒4月11日电 锡林浩特市公安消防大队特勤中队快速出警，及时处置，成功营救出一名阳台坍塌被困人员。
几天前，锡林浩特市杭盖路老四校胡同一栋三层居民楼发生阳台坍塌事故，有一名人员被困，情况危急。接到指挥中心派警后，消防特勤中队立即出动一辆城市主战车、一辆抢险救援车，16名指战员迅速赶赴现场进行处置。
消防官兵经了解得知：坍塌的位置为居民楼二楼阳台，起因是一楼住户在装修一楼阳台过程中误将承重梁破坏，导致二楼阳台突然整体坍塌，并下陷形成一个3米宽、3米深的漏斗形大坑，墙体、梁、柱、电线电缆和瓦片等坍塌物纵横交错掉落其中。事发突然，一楼内有1名男子被埋压在大坑正下方位置，情况十分危急。
建筑物部分坍塌，导致建筑结构不稳定，随时都有发生再次坍塌的危险。因为被困人员生命特征较微弱，现场官兵将战斗力量分成警戒组和救援组，利用抢险救援车液压吊臂和破拆工具，快速清理被埋压群众上方的大块石头和水泥块，同时对其进行轻声安慰，让他耐心等待救援。警戒组在现场周围拉起警戒线，疏散围观人员。
充分观察地形后，救援组制定了救援方案，立即展开行动。为防止对被困人员造成二次伤害，消防官兵用手刨的方法，在被困人员身体周围各个方位一点一点地将细小的土石清理出来。一名战斗员携带救生设备到达被困人员上方，在做好各项安全防护措施后，将被困人员上方的坍塌物清理干净，随后将被困人员小心翼翼抬至担架上，运送到安全区域，成功将被困人员救出。（聂超 刘慧敏 李博）
群防群守治偷渔
本报呼伦贝尔4月11日电 当下正值达赉湖冰雪开始消融的时节，也是呼伦贝尔市达赉湖公安分局融冰期资源保护工作的关键阶段。
为严厉打击融冰期非法捕捞案件，确保保护区治安环境和谐稳定，达赉湖分局红旗派出所加大对湖区的巡逻防控力度，联合辖区渔业生产单位共20余人，出动车辆5台，对达赉湖西岸栓马桩至克鲁伦河捕捞分公司鱼圈一带的冰面进行清理。由于冰层开始融化，车辆无法在冰面行驶，民警们只能淌水上冰，清理难度很大。经过6个小时的清理，共起捞盗捕人员所布虾笼20余个，并依法将其全部销毁。
近年来，达赉湖分局红旗派出所不断加强同辖区渔业生产单位及周边牧户的联系合作，形成群防群治合力，构建起了一道坚实的资源保护屏障。（张立实 卢鑫）
应急避险知识进校园
本报阿拉善4月11日电 为增强师生安全意识，提高应急避险能力，阿拉善盟边防支队乌力吉边防派出所联合驻地乌力吉苏木幼儿园，组织师生们进行了防震、防火等应急避险演练。
活动中，派出所民警对师生防震应急避险、消防逃生疏散程序做了详细讲解。师生们按照既定方案，先后模拟了地震、火灾发生时的应急避险和逃生疏散演练，整个过程紧张有序、冷静严肃，达到了演练目的，取得了良好的效果。
同时，民警还为师生们举办了防火知识专题讲座，详细讲解了防火基本要求、火灾处置方法、灭火器使用、如何报警及正确脱险方法等，并就如何安全用火、用电和加强人身安全防范进行了详细讲授。（张亚雄 韩鹏善）
I 相关 / Other
“参与这次庭审，让我弄明白了一些法律知识和维权手段，希望我们农民工以后遇到欠薪等问题时能够更勇敢、更合理地维权。”前不久，抹灰工周新建当了一回“原告”，通过法律手段讨回了被拖欠的工资。 日前，中建三局总
母某为男友生下一男一女，后因男友对自己经常打骂不得不外出打工。事后，母某回老家看望孩子时，发现自己的名字居然出现在一本结婚证上。了解得知，系姐姐冒充自己与男友办理的。为此，母某将平坝区民政局告上法庭。
记者黄村杉／新北报道府中15动画故事馆为庆祝四周年馆庆，新北市除首度规划了夜间特别开放，更自即日起至5/1止，以“马戏团”为主题规划系列欢庆活动，包含闯关游戏、动画DIY课程、馆庆主题特别放映等。文化局指本次
永修法院网讯 永修法院虬津法庭为增强工作的主动性、创造性，进一步提升执法办案的工作水平，打造服务型及学习型法庭，该庭结合地域特点及庭室人员结构从以下三点入手打造特色工作： 一是建立人民陪审员坐班制度。一
HTC 将于今天 4 月 12 日晚上举办产品全球发表会，预计发表的新款旗舰手机 HTC 10，宣传视频提前曝光，已在网络上流传。视频中可看到 HTC 10 的造型有点类似去年推出的 HTC One A9 和 iPhone，颜色应该会有金色、银色