新头壳newtalk 2016.04.16 林禾宁/综合报道
日本九州熊本县16日凌晨1时25分（台湾时间0时25分）再度发生芮氏规模7.3强震，之后有多波余震。强震造成熊本机场受损关闭，并引发严重山崩，道路严重受损，部分地区交通中断。此外，也陆续传出建筑倒塌、灾民受困、死亡的消息，抢救工作仍在进行中。
熊本县14日晚间才发生芮氏规模6.5的地震，16日凌晨又再度发生芮氏规模7.3强震，是与1995年阪神大地震同等规模的地震。据《共同社》报道，日本气象厅指出，16日凌晨的地震是14日以后发生地震的主震。
日本气象厅表示，凌晨1时25分这起芮氏规模7.3强震，震源深度12公里，熊本县的阿苏和熊本观测到最大震度6强（日本标准）。凌晨3时55分，九州的熊本县阿苏地方观测到芮氏规模5.8、最大震度6强的强震，震源深度10公里。
据《共同社》报道，官房长官菅义伟在记者会上表示，“似乎遭遇了巨大损失”。来自日本警方的消息指出，截至凌晨4点，共接到97起因住宅倒塌等被埋压或受困的通报。共同社则统计来自各医院的资料，包括大分县在內，至少有500人在医院接受治疗。宇土市政府建筑物大半损毁，贯通南阿苏村和西原村的俵山隧道塌陷。
另外，日本放送协会（NHK）报道，熊本再度发生强震后，阿苏火山在当地时间16日上午8时30分发生小型喷发，浓烟窜升约100米。日本气象厅将警戒等级维持在第二级（最高为五级），并表示，上午的小喷发和最新地震无关。
【图】日本熊本县2次强震 各地灾情
I 相关 / Other
熊本2强震25死千人伤 机场受损关闭 日本熊本县，再度地牛大翻身！台北时间今天（4月16日）0点25分，当地又发生规模7.3的强震，深度只有12公里，属于极浅层地层，随后又发生数十次余震，各地都传出严重灾情，桥断路毁
又是强震:日本九州73级地震已确认至少三人遇难日本九州73级强震造成至少15人死亡日本九州地区16日强震已造成13人死亡日本九州再次发生73强震威力系14日地震30倍日本气象厅:九州73级强震为主震日本九州强震的最新微博
日本熊本发生规模7.3强震，熊本机场受损关闭，华航取消明天(17日)高雄到熊本航班，后续将依机场恢复状况安排航班起降。旅客可安排改走福冈、宫崎、鹿儿岛等其他九州航点进出。华航表示，高雄到熊本航班为周二、五、
（中央社记者杨明珠东京16日专电）日本熊本县今天凌晨再发生强震，山区山崩，多栋木造公寓倒塌，南阿苏村的公寓一度传出有11人活埋，后来传出是9人受困，已救出3人，受困6人中有大学生。日本放送协会（NHK）报道，熊
日本“熊本”今天凌晨再度发生规模7.3强震，之后余震不断，上午又发生一起规模5.4余震，目前已有9人死亡，800多人受伤。日本气象厅人员说，今天凌晨的强震才是主震。 日本內阁官房长官菅义伟表示，这起地震在九州