新头壳newtalk 2016.04.18 洪翠莲/综合报道
日本九州熊本地震灾情严重，美军出动4架最新的鱼鹰运输机，将协助向日本政府向灾区运送物资。
隶属冲绳县美军普天间机场的MV-22鱼鹰运输机，17日从普天间机场出发飞抵山口县美军岩国基地，预定18日从岩国基地起飞，抵达熊本县的陆上自卫队高游原分屯地，之后装载物资运往县內的南阿苏村。日本“共同社”报道，这是鱼鹰第1次被用于帮助日本救灾，除了凸显日、美同盟关系因安全保障相关法得到进一步加强外，也传出日本陆上自卫队计划引进并在佐贺机场部署鱼鹰运输机。
日本方面是在17日决定接受美军救灾援助，NHK报道，防卫大臣中谷元在记者会上表示，在道路受损无法通行的状况下，如果要及早将物资送到灾民手上，能够垂直起降的鱼鹰式直升机是必要的工具。除了鱼鹰之外，日本自卫队也将从北海道调派1架C-130型运输机与4辆救灾车辆，进驻熊本机场担任运输的工作。
美军方面则除了鱼鹰外，空军的C-130运输机与UC-35运输机也将参与救灾，其中UC-35将于18日从神奈川县厚木基地向熊本机场运送自卫队员，挺进灾区救灾。
I 相关 / Other
美军准备好投入日本地震救灾已部署鱼鹰运输机灾情扩大美军“鱼鹰”首次参与日本救灾行动美国军方准备投入日本地震救灾美国军方准备投入日本地震救灾称将与日方“紧密合日本计划投入15万自卫队救灾拟向美军求援美军投
编译王能斌／综合外电报道 日本熊本县强震灾情惨重，至少已造成42人死亡、1000多人受伤，南阿苏村至少仍有7人失踪，逾11万人被迫疏散在外 。在14与16日两次强震外，至17日止，更发生超过470次余震。日本政府虽动员大
（中央社记者黄名璽熊本17日电）日本熊本发生灾情严重强震，中央社通讯记者今天挺进灾区，目前进出熊本车辆非常多，双向壅塞，而灾情较严重的益城町道路两旁木造或砖造屋全倒或半倒灾情严重，现场满目瘡痍。抢救工作
（中央社记者卞金峰桃园机场17日电）日本熊本大地震，受困于南阿苏郡台湾旅客，今晚搭机自福冈搭机返台，他们惊魂未定地说接连地震很可怕，吓死人了，能够平安回家真好。日本熊本16日凌晨发生芮氏规模7.3强震，原本传
（法新社日本南阿苏17日电） 日本熊本接连发生2起强震，搜救人员今天以铲子挖开山土石，抢救受困民众。 熊本连续2强震夺走至少41人性命，11人仍失踪，恐怕已被埋在倾倒的房屋或泥石流泥土里。 严重受创的南