针对身处熊本地震受灾地的外国人，大阪大学开始致力于将避难资讯翻译成外文，刊登在该大学的官方网页上。
钻研外国人防灾对策的特聘教授塚本俊也，从地方政府的网页等处收集资讯后，让校內的留学生、外文学院的学生们等包括校內外约30人，将这些资讯翻译成英文、中文等10种语言。
根据熊本县表示，截至去年底，县內的在留外国人约1万800人。据了解，许多人过着避难生活，在熊本市国际交流会馆目前收容了7个国家、约30名的外国人进行避难。塚本教授表示:“所有的灾害资讯主要以日文为主，想必外国人居民会感到非常不安，希望借此活用大学內的人材，为这次的灾害尽一份心力。”
地震相关的外文灾害资讯，刊登在大阪大学未来战略机构第五部门的网页()。
I 相关 / Other
【快讯】李全教议长贿选案 判刑4年源于大阪的章鱼烧连锁店“道顿堀Kukuru(日文为:道顿堀くくる)”，为了在熊本地震受灾地现场制作、提供热腾腾的章鱼烧，21日已从大阪Minami的道顿堀出发。“道顿堀Kukuru”的营运公司
励拓公司、盛裕贸易被新北检查出并柜报关，夹带日本核灾区的食品输台贩售，新北地院今审结后，考量食品未被查出辐射残留，依伪造文书等罪判处2公司经理3月、拘役15日至6月徒刑，分别可易科10万5000元、18万罚金。判决
国际中心／综合报道日本九州熊本地区4月中旬接连遭遇强震，造成惨重伤亡，为援助熊本县等地灾民，2架隶属美军冲绳普天间机场的MV-22鱼鹰式（Osprey）倾斜旋翼机，18日向熊本县南阿苏村运送了水和食物等约20吨救援物资
熊本灾区低温 没水没电 灾民健康堪虑 日本九州熊本县的大地震，目前死亡人数已经攀升到44人，重灾区南阿苏村，今早（19日）又发现1人心肺停止，并有8人失踪。而熊本市今早气温降到7.6度，创4月新低，加上灾区没水没电
记者黄日暉／综合报道日本九州熊本县3天2震至少造成43人丧生，10人下落不明，所幸台湾留学生、侨民及观光客，在福冈办事处动员所有人员的协助下都平安脱困，从熊本市撤离到福冈市。受困日本九州阿苏山的7名台湾学生，