英国退出欧盟(后文全部用 Brexit 简写)原本是个政治事件，因此会造成直接影响的只有政策以及市场预期。因此所有关于利率，债券，股市等等都是 Brexit 带来的间接影响。
在这些影响中，最直接的影响是影响到英镑和欧元。短期来看，Brexit 是明显双输局面。
对英国：
www.xinwenge.net
1，加入欧盟获得的全部优惠条件全部消失
2，作为主要贸易对象，英国与欧洲大陆之间的贸易将会产生高额关税
对欧陆：
1，欧盟第三大经济体退出，同时第三大出资国退出，损失的欧盟经费，导致预算不足。
只能依赖各国增加出资，或者减少对弱国补助来弥补。因此会直接降低欧盟的号召力和吸引力。
2，损失一名军事政治上的老牌强国，联合国五常之一，退出之后减少欧盟国际话语权，使欧盟在国际上的地位降低。
3，英国退出使德国在欧盟中的统治力直接增加，导致欧盟内部势力失衡。
根据英国财政部公开，如果 Brexit 成行，相比于英国留在欧盟情况，英国在 2030 年之前 GDP 可能会减少 3.4% 到 9.5%，并且英国人民生活水准会下降。
Brexit 的对经济的最直接影响，是对关于英镑和欧盟的外汇市场的影响。
其他诸如股市，国际经济，其他国家股市都是由于外汇波动引起。
例如，6 月 13 号，日元爆升，日本股市暴跌，也是由于 Brexit 引起。
由于英国退出欧盟未决，导致英镑暴跌，各国资金为了避险，纷纷购入日元保值(日元作为可自由兑换货币，具有在其他货币汇率波动较大时购入避险功能，俗称避险货币)
就在我写这篇答案的这天(6 月 13 日)，美元对日元暴跌 0.78(截至东京时间晚上 8 点 40)，而日本股市暴跌 3.5%。盖因市场对英镑和欧元看空，纷纷买入日元避险。
(一般欧美只要经济不稳定，世界上的投资客都会大量跑来日本买日元避险)
美元同理，投资客会大量买入美元及其债券避险，正如题目描述中提到导致美元国债收益率降低。
如果作图说明的话，基本可以如下所示(答主自己画的将就看吧)
至于为什么影响美国和日本最大。
因为日本和美国是对英国和欧盟直接投资总量第一和第二的国家，日本和美国与欧盟 / 英国的经济联系最紧密，因此美国和日本受到 Brexit 影响最大。
英国退欧会直接影响全世界，不光是美国和日本，同样也会影响中国，只是影响没有日本和美国那么大而已。
I 相关 / Other
英国确定脱欧，中华经济研究院第一所所长刘孟俊忧虑，全球不景气可能再走一段时间，对台湾经济形成压力，今年经济成长率保1的机率将更低一点。英国公投结果出炉脱欧派胜出，刘孟俊表示，英国与台湾间的贸易占比不高
英国确定脱欧，央行今天发布 3点陈述，强调我国对英贸易金额小、国银对英曝险不高、英镑交易量及存款余额均低，对我国经济冲击有限，央行会密切关注后续发展，维持金融稳定。央行表示，2015年英国为我国第16大贸易伙
英国脱欧冲击全球股汇市，台股也重挫近200点，不过，中央银行今天(24日)指出，台湾银行对英国暴险不高，加上汇市中，英镑的交易量及存款余额均低，英镑波动对交易的影响有限，英国脱欧对台湾所受直接负面冲击应属有
6月23日,英国举行全民公投,决定是留在欧盟,还是脱离欧盟。24日,北京时间下午13点,英国公布了“脱欧”公投的最终结果:英国脱离欧盟。全世界都在关注...6月23日,英国举行全民公投,决定是留在欧盟,还是脱离欧盟。24日,北
英国脱欧公投结果揭晓，赞成脱欧阵营胜出。星展集团预期，英镑及英国股市都将下跌，英镑将来到1.38改写年內新低，英国富时100指数则将下探5500点，回到4年低点。英国公投结果影响市场资金配置，市场正处于“风险”及