20日，他在人民大会堂举行的中菲经贸合作论坛上的演讲全文被菲律宾《世界日报》全文发布。环环注意到，老杜的这一篇发言直率又幽默，用浅显的语言解释了菲律宾为什么选择要和美国分道扬镳。
环环援引菲律宾《世界日报》，为你呈现杜特尔特的精彩演讲
美国人的品性到底出了什么问题?作为一个东方绅士，包括菲律宾人，都是很害羞的，他们相对看低调，尽管知道答案也只会低语，不会大声喧哗，而美国人声音有点大，超过了文明音量的界限。很多人都这么想，东方人相对低调，不会居高临下，对人颐指气使。
我本人身上流淌着中国人的血统、摩洛血统、未狮耶人的血统，我学习过这些民族的特质，结果我发现，我们东方人是文化底蕴非常深厚的民族(掌声)，但问题是，当你跟西方人说话，比如美国人或其他西方人，会发现他们非常没文化(掌声)。
谈到商贸关系，我要充分利用今天的论坛。如果你有钱，许多菲华商人非常富有，但如果你们看到美国人走过来，请赶紧闭嘴(笑声)，不要让他加入对话，否则你们都完蛋了(笑声，掌声)。菲华商人如果跟美国人打交道，是亏钱最快的方法(笑声)。
我曾经当过23年市长，经常有美国人到我办公室表达善意，他们不像中国人来做一般的生意，比如从菲律宾进口水果，他们要做矿或其他对我们不利的产业。菲律宾的矿业很多都掌握在美国人手中，对我们造成严重负面影响。中国人同我们低调谈生意，美国人却一直很高调、很没文化。
我见识过这些事，我从不真心喜欢美国人，不仅是因为我们做事的方式不一样。很久以前我就体验过美国人的傲慢。我曾经去过巴西，过境美国，从洛杉矶入境，在机场被海关反复盘问。那位美国海关官员是一个黑人，制服是黑的(笑声)，枪也是黑的(笑声)。他要看我的护照，我当时是众议员，持外交护照的，他又问我邀请信在哪儿。我当时的邀请信是巴西开的，没带在身上。这个人马上就把我带到审讯室，一顿盘问。所以我告诉他，如果继续扣押我的话，我很乐意马上就回菲律宾。那是我最后一次去美国。可能不久之后美国人也会来我的国家谈生意，保护一些恋童癖者，他们连护照都不带，直接跑到领事馆去，他们可能认为菲律宾到现在还是美国的殖民地，事事以美国马首是瞻，如果你来菲律宾，必须先申请签证(掌声)。
I 相关 / Other
国内第一家服装尾货市场天兰天即将告别丽泽桥。为配合北京疏解工作，天兰天尾货市场将在本月底关闭，千余商户将告别这个打拼了10年的市场。在天兰天关闭之后，北京五环以内原先的8家尾货市场将仅剩下位于赵公口的手拉
秋意渐浓，又到了北京观赏红叶的最佳时节。记者从北京市园林绿化局获悉，目前北京彩叶林种植面积已超过40万亩，10月中下旬陆续进入最佳观赏期。北京市园林绿化局造林营林处介绍，为改变北京秋冬季节生态景观单一的情
2016年10月21日，北四环西路双向堵车严重。澎湃见习记者谢匡时图北京青年报10月22日消息，北京市民李清（化名）摇号买车几年没有结果，最近他在网上发现一个获得车牌号的新途径：买一家带有购车指标的公司，但是花费
据网友爆料，广渠路九龙山地铁站附近工地脚手架突然坍塌了！！！砸到多辆车！还不清楚是否有行人或工人受伤路过的注意安全！图为事故现场
网友爆料，朝阳区广渠路九龙山地铁站附近工地脚手架突然坍塌，多辆车被砸，有车辆被钢管直接扎穿，目前人员伤亡情况不详。事故造成这一路段西向东方向拥堵严重。