海洋水产部下属的8家单位9月份被曝其互联网主页所提供的地图中把东海（East Sea）标记为日本海（Sea of Japan），丟尽了脸面。这是因为这些机构都漫不经心地使用了优先使用日本海而不是东海的美国资讯技术企业谷歌的地图服务“谷歌地图”全球版。
海洋水产部虽然在国会指出后删除了主页上的日本海标记地图，但调查显示国內仍然有大量地图在使用日本海标记。截至14日，仍有国家研究设施装备振兴中心、首尔大学人权中心、延世大学外国语学堂、民主化运动纪念事业会、绿色联合等政府、大学、市民团体以及新世界坡州奥特莱斯等大企业和针对外国人的旅宿企业、餐饮连锁店仍在使用日本海标记。
这些现象的出现，是因为不了解大部分谷歌地图的运营方针。对于世界上存在争议的地名，谷歌以中立为由优先考虑其本身的立场。在谷歌地图全球版（map.google.com）中，东海和独岛分别被标记为日本海和里昂库尔暗礁。只要稍加设置，就能使用东海标记的地图。在点击普通谷歌地图时，只要在网名栏上录入map.google.com，它就会根据你点击的地址自动转换成相关国家的版本。但是如果把map.google.com直接移植到别的网页內部，不管点击地址如何变化，将始终出现原样的全球版地图。这种情况下，只有明确国家代码或者把网页改成map.google.co.kr，才能出现把日本海称为东海的标记。
实际上，保健福祉部韩国保健产业振兴院和茶山网络等部分机构和企业，事先进行了韩国国家设置，目前使用的是标记为东海的谷歌地图。海洋水产部海洋领土处的有关人士表示：“主页制作一般都交由外包，事后检查也疏忽了。虽然认识到问题而传唤了他们，但还是发生了不该有的事情。”
使用标记为日本海的谷歌地图，这个问题提出已有超过10年之久。诚信女大教养系的徐敬德教授表示：“说了很多年的问题没有得到纠正，是因为我们內部的漫不经心。”“对于使用日本海标记地图的机构和企业的失误，有必要进行纠正而不是指责。”他补充道：“应该双管齐下，让谷歌地图纠正全球版地图上标记为日本海的错误。
徐亨锡 skytree08@donga.com
I 相关 / Other
广西民族大学教授李长天和前妻王凤英因感情不合,2015年12月21日协议离婚。然而从今年1月起,李长天开始不断接到各种催债信息。他简单统计了一下,前...法易网 > 说法 > 前妻婚内借钱赌球 大学教授“被负债”600万 ...?
盐淮网讯 据安徽商报报道 一名大学生正准备去学校，被人拉住，在街头下了几盘棋，不到一分钟就将学费输光。近日，警方打掉一个利用棋局诈骗抢劫的犯罪团伙，7名成员被刑拘。 10月8日中午，在山东上大学的小王从安庆
该活动的组织者“涂丫MM”介绍,这些美女多是深圳大学生,其中有些已经参加工作,约定时间在地铁车厢里集体脱衣,旨在宣传低碳环保。 楼主发言:1次 发图:0...深圳地铁13名女人集体脱衣,其中有女大学生 昨日下午,深圳地铁
（中央社记者张茗喧台北9日电）一名22岁大学男生日前突然变成“小鸟胃”，每餐只吃一两口就饱，爆瘦10多公斤，就医诊断为胃溃疡，但治疗却迟迟未见好转，2个月后转诊到大医院，竟确诊为胃癌晚期。收治患者的台北荣总
比如他,双目失明的攀岩家、骑行手、摄影师—— Justin Salas 原来绝望的谷底如此美丽 Salas在14岁那年被医生宣告完全失明,这种事情对于任何人来说,都...他双目失明却热爱攀岩、骑行和摄影,Thetwomostimportantdays