【观察者网文/赵可心】电影《英伦对决》（TheForeigner）即将上映，功夫巨星成龙一改喜剧形象出演一名严肃的"复仇者"。
不过，据美国BuzzFeed网站6月29日报道，由于成龙饰演的是一名越南人，部分越南人不高兴了。
影片讲述了一名参加过越战，在英国开餐馆的阮玉明（成龙饰），因女儿遭遇爱尔兰共和军炸弹恐袭身亡，英政府不作为，他决定独自向恐怖组织复仇。
一位简介为性少数派、越南裔美国人的网友直接说这简直是胡扯，还给出三点理由。
《英伦对决》改编自英国作家史蒂芬?莱瑟1992年出版的小说《中国佬》（TheChinaman），虽然名为"中国佬"，主角却是越南人。
原著中，阮玉明命途多舛，出生于北越，最早在北越军队担任爆破手。
父亲被越共处死后，他转投南越，受美国人重用。北越解放西贡后将他投入劳改营，被释放后携家人逃往香港，期间，一对双胞胎女儿不幸遇难。
阮玉明后来辗转来到英国开了家叫"双喜"的餐馆，不料，妻子和小女儿又遭恐怖分子杀害……
他找"有关部门"领导索要杀手信息，却被轻蔑地称为"那个中国佬"，于是他运用爆破知识，走上了复仇之路。
有网友认为，小说名本身就充斥着种族歧视，虽然以越南人为主角，却是给非越南人消遣的。
正在外国人为成龙应不应该演越南人争论的时候，观察者网发现，国内媒体、社交平台对成龙角色的介绍都是"中国人"、"中国越战老兵"。
这个锅可能要甩给预告片的字幕，中文翻译用到"中国人"，英文台词却并未出现。
部分设备无法播放视频请点击这里观看
本文系观察者网独家稿件，文章内容纯属作者个人观点，不代表平台观点，未经授权，不得转载，否则将追究法律责任。关注观察者网微信guanchacn，每日阅读趣味文章。
I 相关 / Other
虎扑6月29日讯勇士前锋德雷蒙德-格林今日接受《圣何塞水星报》记者AnthonySlater的采访，其中他谈到了火箭和快船之间关于克里斯-保罗的交易等问题。以下是问答详情：问：CP3（克里斯-保罗）去休斯顿了，NBA最近有一些
6月27日，恰逢汪小菲生日，他借着微博在发许愿祝福的同时，谈到希望两岸幸福，但言辞有些激烈。对于这件事，台湾媒体进行了报道，对岸网友的评论是这样的！隔日，他还发表名为"我是一个北京人，是台湾女婿，更是一个
【环球科技综合报道】据外媒6月27日报道，苹果公司希望使AR技术成为现实。就在推出ARKit(一款新型增强现实开发工具包，将帮助苹果应用开发人员整合并覆盖物理世界数字图像的技术)的3周后，苹果公司表示已收购德国眼部
中关村在线消息：29日上午，外媒BGR从可信渠道再次独家获得了GalaxyNote8的接近零售版草图。从此次曝光的信息可以看出，GalaxyNote8将装备6.3英寸SuperAMOLED屏幕，采用18.5：9屏幕比。机身正面延续S8全面屏的设计，
日本的低欲望社会现象在中国已经开始萌芽发展。越来越多的中国人不愿意生孩子，甚至连婚都不愿意结。不知何时开始，单身族越来越多，截止2015年，中国单身人群已超2亿，占中国总人口比例的七分之一。相比以往因为男女