文/<美>迈耶·夏皮罗著
沈语冰译
PaulCézanne保罗·塞尚
保罗·塞尚（PaulCézanne，1839年1月19日-1906年10月22日），法国著名
画家
，后期印象派的主将，从19世纪末便被推崇为“新艺术之父”，作为现代艺术的先驱，西方现代
画家
称他为“现代艺术之父”、“造型之父”或“现代绘画之父”。
他对物体体积感的追求和表现，为“立体派”开启了思路；塞尚重视色彩视觉的真实性，其“客观地”观察自然色彩的独特性大大区别于以往的“理智地”或“主观地”观察自然色彩的画家。
“
塞尚作为一个水彩画家的天才
甚至要比他作为一个油画家的天才更伟大
——也许
我不应该说天才
最好说拥有一种对独特的知觉特别投合的气质
”
寥寥几笔线描，再加上少许稀薄的色彩，看上去不仅覆盖不了表面，而且只是为一幅更为完整的画面所作的初步习作，却能拥有一种内在的完满性，这是被统称为绘画的艺术所带来的魅力和神秘之一。与此相比，诗人、剧作家和小说家那些最为大胆的标记与提纲，也只是粗糙的散文罢了。我们不需要弄懂塞尚的工作程序，才能欣赏其工作过程的这些衍生品。我们对塞尚水彩画的艳羡之情，与我们对他的手法或技艺的好奇心无关；他在作画过程中偶然发生的这些阶段的全部和谐，是如此令人心悦诚服，以至于根本不可能与一幅尚未完成之作的价值相混淆。这些谦卑异常的记号，通过与创作最为复杂的构图那种相同的选择行为和完美习惯，来获得作品的整体性。与未完成之作不同，这些作品能够完整地表达它们想要表达的东西——即使是对画家本人而言——尽管一幅水彩画也许还可以表达更多，但在我们眼里，它们已臻于完美。
很容易假设，塞尚在运用水彩和铅笔来捕捉风景或静物的主要特征时，从种种附带的细节中将“本质”解放出来了。从这样的角度看，他的水彩画似乎就成了其油画内容的更为纯粹的表达，或者说是其有效实质的提炼。但是，我认为，在他的画中将一种潜在的、更具美感的几何形式，从大自然的特殊性当中区分出来，或者说，将一种潜在的现实，从他再现对象的价值不大的表象中区分出来，是一种错误的做法。在塞尚的作品中，所有呈现出来的东西，我们所看到的一切，都对画作整体的美有所贡献。如果说水彩画看上去是油画的一种或稀释或浓缩的预作，这却并非因为水彩画以其纯粹性呈现了未来的秩序。水彩画不是一个框架或图表，就像学习艺术的学生在分析一件古老杰作的构图时所绘的图式。相反，水彩画在结构上经常比已经完成的油画更为含混。它们是对自然形状和色彩的主要方面的一种速写，既包含了形式，也蕴涵着自由，足以使观众在最后完成的作品中唤起对那些对立品质的交互作用的回忆。
水彩画可以是有意制作的巨制的一种点到为止的想法，也可以是对母题的单个富有刺激性的特征的一种耐心研究——这个母题可以是一棵树的独特的枝条，一块岩石的有趣边缘，还可以是一丝不苟地勾勒出来的前景与中景之间的色彩关系。水彩画经常是对一个主题的事先探索，是在最终创作中通往更为充分的知识的步骤。塞尚并不仅仅将他事先知道和认识的东西画下来；他用水彩勾勒、赋彩，以便将他在对象中刚刚获得的新知固定下来，这种新发现的品质如果转换成油画媒介话，正好有助于完成预想中的绘画。与习作一样，这些水彩画中令人神往的东西，乃是对某场景的诱人特征所画下的那最初新鲜的几笔。这几笔令我们沉浸在塞尚在对象中发现自己的图画天赋的那种亲密之中；这些习作并非以最后的确定性加以绘制，但却是圆满的艺术品；从这些习作中，我们可以体悟到塞尚的专注，他微妙的犹豫和谨慎，他笔触的细腻传神，以及他各种感觉的急切尝试——而所有这些都是一颗真挚而敏锐的心灵所留下来的痕迹。
I 相关 / Other
一个徘徊在“天才”和“骗子”之间的大师错位的天赋Badtalent德国艺术圈有个神人，他的作品曾多次被抬上世界各大拍卖行，拍出天价，乐疯了一众画商和收藏家。马克思·恩斯特的《部落》拍出了350万美金安德烈·德兰的
他用十年回休城救赎自己他用十年回休城救赎自己，天才高中生杰拉德-格林已洗尽铅华。对于杰拉德-格林来说，他的篮球生涯可能一直都不是轻松模式。杰拉德·格林1986年1月26日出生于美国得克萨斯州休斯敦，美国职业篮球
中新社北京12月13日电(记者王曦)本赛季的WTA东京赛上，15岁的美籍华裔选手张欣儿成为外界关注焦点。她一路杀入赛事八强，打破了莎拉波娃尘封15年之久的纪录，成为进入世界前500位最年轻的女子选手。13日在接受中新社
工匠大师我是十九大代表耿家盛，是云南冶金昆明重工有限公司车工高级技师、云岭首席技师，也是一名有着30多年工龄的老工匠。2006年，我在不断的生产实践中琢磨总结出来了"螺纹加工快速返程法"，这项发明可以提高30%的
东野圭吾最新小说集亮相国内：推理不止“天才式侦探”，也聚焦凡夫俗子的人性迷宫 [快讯]
▲根据小说《嫌疑人X的献身》改编的国产电影，凭借原著扎实的故事，获得了一定程度的好评。图为电影《嫌疑人X的献身》海报。以《白夜行》《嫌疑人X的献身》《解忧杂货店》等推理小说为读者熟知的日本作家东野圭吾，最