在交易员回补空头部
位下，新台币汇率与台股今天走势脱钩，新台币兑美元
汇率开低走低，连续两天收贬，终场以全日最低价
31.403元作收，贬值7.7分。
新台币本周升值1.67角，连3周上扬。
新台币汇率今天以31.334元、小贬0.8分开出后，
盘中大多维持31.33至31.34附近狭幅震荡，午盘过后，
随着交易员回补空头部位以及外资小量的美元买盘浮现
，贬值幅度明显扩大。
汇银主管表示，美元这两天走贬，主要来自交易员
回补空头部位，目前外资的美元买盘尚未明显浮现。
在央行放手让新台币一次升足下，新台币短线涨多
了，加上交易员纷纷回补部位，配合下周无重要数据，
汇银主管预期，新台币短期不易升破31元大关，下周将
在31.4至31.5元震荡。
除银行交易端的美元买盘回补外，财管部门也促贬
新台币。某银行主管表示，新台币近期的转强，使得银
行理财部门纷纷建议客户可以持有美元，也成为影响新
台币汇率走弱的因素。
在新台币短线强升下，出口商面临不轻的汇损压力
。他说，“出口商现在有点焦虑，因为之前该卖的时候
，没有卖”，不排除卖盘会集中涌现，加上交易员的空
头回补，预期新台币汇率将动荡加剧。
某家外商银行主管表示，美元近期反弹，主因联准
会可能9月升息，至于美国是否升息还要看9月初的数据
表现；若美元大幅反弹，新台币未来将趋贬，短中期目
标为31至31.7元，波动幅度会比较大。
台北外汇市场新台币兑美元今天开盘价为31.334元
，最高31.315元、最低31.403元，收盘收31.403元，贬
7.7分，成交金额4.97亿美元。元太外汇经纪公司成交
金额为4.40亿美元。
I 相关 / Other
记者颜真真／台北报道在韩元等亚洲主要货币兑美元转弱下，新台币兑美元12日终场收在31.403元、贬值7.7分，也连续两个交易日收贬，台北外汇经纪公司成交量4.97亿美元。不过，累计一周下来，新台币兑美元仍升值1.67角
台北外汇市场新台币兑美元今天收盘收31.403元，贬7.7分，成交金额4.97亿美元。新台币兑美元今天开盘价为31.334元，最高31.315元、最低31.403元。
台北外汇市场新台币兑美元今天中午暂收31.343元，贬1.7分，成交金额2.72亿美元。新台币兑美元今天开盘价为31.334元，早盘最高31.315元、最低31.347元。
台北外汇市场新台币兑美元汇率今天以31.334元开盘，贬0.8分。昨日新台币汇价修正回贬，终场以31.326元兑1美元作收，贬值1.01角，终止连5升，台北与元太外汇经纪公司总成交量12.9亿美元，但相较前天强升逾2角，贬幅不
记者颜真真／台北报道台股走扬，不过，在韩元兑美元盘整之下，新台币兑美元12日早盘也是在平盘狭幅震荡，升贬互见，而且高低价差仅1.9分，目前在31.33元盘整。美股3大指数都攻上历史新高，其中道琼工业指数终场上涨