全球最大分租网站Airbnb传出有意併购中国第二大的民宿分租业者小猪短租网，以加强在中国市场的发展。
市场传言，Airbnb已经与小猪进行数次商谈，一旦併购案谈成，将会是Airbnb有史以来规模最大的併购案。小猪短租网日前的公司估值约在3亿美元左右，Airbnb的出价势必得要高过此一数字。
Airbnb近年来一直处心积虑希望扩在大中国市场的业务，可是在全球拥有多达300万笔可卖房的Airbnb在中国市场仅有约7.5万笔房源，在中国早已成为全球最大出国与国内旅游人口国的状况下，Airbnb在中国市场的能见度仍然不够高，与当地龙头业者途家的40万笔房源仍有不小距离。
可能被併购的小猪儘管位居中国市场第二，但与途家的差距也不算小，拥有房源约10万笔，用户接近1000万人。中国游客在海外旅游时使用Airbnb订房已经相当普遍，併购小猪则可望强化该公司在中国国内旅游市场的覆盖率。
Airbnb的併购企图可视为是欧美新兴科技公司在进军中国市场遭遇挑战并企图解决的最新案例。在此之前，叫车服务业者Uber便在中国与对手滴滴出行陷入苦战，最后乾脆卖给滴滴出行，
Airbnb目前在中国约有30名员工，该公司希望在两年内扩充中国办公室员工至300人规模。日前为了符合中国法规，Airbnb也一度修改服务条款，将中国用户的个资转移到位于中国的伺服器上进行储存、处理，但却因为中文翻译失準，将台湾、香港等地也列入该条款定义的中国，一度在台湾引发公关危机，该公司事后澄清仅是翻译失误，原英文版条款其实是将香港与台湾排除在其定义的中国用户之外。
I 相关 / Other
粉红公益|艾梦·忆思传递关爱之——粉红公益中国行·走进辽宁凌源
粉红公益|艾梦·忆思传递关爱之——粉红公益中国行·走进辽宁凌源
2016年11月20日，辽宁省凌源市舒馨内衣携手碧隆内衣、小艾团队举办大型公益沙龙会：“艾”行万里，拒做“癌”女人&mdas
中国女留学生日本遇害案告破，犯罪嫌疑人为其室友前男友 [焦点]
北京青年报11月25日消息，11月3日凌晨，中国留学生江歌在日本中野家中遇害，事发后日本警方对案件进行调查，24日晚间，日本警方对外通报称，以杀人罪对中国籍男性留学生陈世峰发布逮捕令，指控其杀害了中国女留学生
中国在世人眼里都是一个山美、水美、人更美的国家,那你知道中国最有名的山美、水美的城市吗?还有更重要的一点是:正所谓一方山水样一方人,这里...中国在世人眼里都是一个山美、水美、人更美的国家,那你知道中国最有名
貌似自己这一段日子总是麻烦不断,三番两次碰到自己不...向日噎了一下,这个女人,自己好心好意请她吃饭道歉,...七年前绫小路家族新任族长上任,为了急于...李馨看她这个总是麻烦不断,却没有半分抱歉表情的...路非七年前
在缅北棒赛勐古一带发生的冲突中,有流弹落入中国境内,有居民的太阳能热水器的水箱被流弹打穿,还有一名中国边民手臂被流弹击伤。 此外,大龄缅甸...昨天凌晨,缅甸北部多地爆发武装冲突,政府军与民族地方武装激烈交火。