@VS字幕组 原创翻译，仅供交流学习，请勿用于商业，转载请注明出处。

当你需要为了工作满世界跑，不是拍摄杂志大片，就是走服装秀，那就要做好随时启程的准备，相信没有人比超模Karlie Kloss更清楚这一点了。直到她16岁生日那一天，这位超模就已经走过64场服装秀了。在YouTube个人网页上，23岁的Karlie上传了最新预告片，用她自己橄榄色巴黎世家Papier手拎包做示范，和我们分享了打包行李袋的心得。

在Kloss的必备物品中，设计师手袋位列第一，她认为，“当你穿得很随性，全身上下只有T恤，牛仔裤和运动鞋时，只要搭配一个漂亮的手提包，整个人就会显得容光焕发。”而包里的物件用不着奢华，实用即可，包括眼罩（非常特别，以至于一戴上人们会觉得我疯了）、湿纸巾（飞机上太脏了，所以是必备用品）。接下来将会罗列出这位超模的日常必备用品，即使不参加时装周，也可以借鉴一下，该如何打包行李。

1. 设计师手袋：别致的手提包是外出必备用品。

2．护照、信用卡、驾照和iPhone：必不可少。3. 美乐通宁（Melatonin，专治因时差导致的失眠）和Kindle：“飞欧洲时我经常需要倒时差，Melatonin和Kindle可以帮助我入睡。4. 功课：“如今我又重返校园，功课繁重，在飞机上可以阅读大量书籍。”5. 日记: “无论是在出租车、飞机上、服装秀后台，或是其他任何地方，我脑中总会涌现出新点子，所以会随身携带Moleskine品牌笔记本。”6.贺卡：“包里总是放着我姐姐和朋友送的卡片，没有什幺比被别人惦记更让人感到温馨的了。”7.珠宝首饰：“记得有一次我的包丢了，最心爱的珠宝都没了，即使不值很多钱，但也是我的宝贝，简直就是晴天霹雳，所以现在我吸取教训了，外出时要幺把珠宝戴在身上，要幺放在手提包里，绝不离开我的视线范围。”8.照相机：照片是最好的纪念品。9.梳子：下飞机时要确保头发整齐美观。10.眼罩：我喜欢在飞机上充分利用时间休整自己。所以一坐在位子上就会戴上眼罩休息，直到落地才拿下来。11.香水：没有什幺比下机时，让人闻出你在飞机上呆了8个小时更糟糕的了。12.牙刷：我总在飞机上刷牙。13.湿纸巾：随身携带。

原文链接：http://www.harpersbazaar.co.uk作者：EVAN REAL翻译：MISA狄笛校对：Alison

赏

上一篇  下一篇

I 相关 / Other

还卿一钵无情泪，恨不相逢未剃时

——读《苏曼殊诗传》这本书就不推荐列为看客读了，这本书的叙述者文笔并不好。不过，哪有白读的道理，笔

我是如何成为“骗子”的——兼谈网络暴力

这几天网络上掐架的不少，网络暴力这个词又被提出来了。我就自己的亲身经历谈谈对这件事的看法。我本来不是

【战舰午评】打新就要承担踏空风险

盘面上看：周四两市开盘涨跌不一，盘初险资银行出现调整，沪指小幅低开并维持低位震荡，10点左右突破分时低

银行股暴动背后注定的悲剧

银行股暴动背后注定的悲剧2015-12-03黄生黄生看金融这里有上百万金融高净值粉丝，不关注金融，你将会被这个

急诊之夜，警察和医生，谁更苦逼？

　　我已经很多年没有出急诊外科了。由于大家都知道的原因，我国的儿科和急诊科的人员，一直在减少。急诊外