首页 > 娱乐前沿 > 热点
闽南话明年也可考级了 有意思
小柯 2016-10-10 17:27:21

vGm我酷网

vGm我酷网

举办闽南话测试,意在激发青少年一代学习闽南话的热情与积极性。vGm我酷网

vGm我酷网

闽南话水平测试员资格培训班8月已开班。vGm我酷网

vGm我酷网

厦门从2010年开始闽南话教学试点。vGm我酷网

厦门网-厦门晚报讯(记者郭文娟林珊)明年,闽南话也能像普通话一样考级了,届时,厦门将成为中国大陆第一个举办方言水平测试的城市。此前,台湾在2010年已经举办过闽南话能力认证考试。vGm我酷网

日前,厦门市语委办已向全市招募闽南话水平测试员,也就是闽南话考官。据了解,闽南话水平测试员首批共吸引了200多人报名,其中有不少是中小学教师。他们参加统一的测试员资格培训后,还要通过考试来确定谁能成为正式的考官。据悉,第一阶段的资格培训班今年8月底就已经开班。这个月中下旬,培训班第二阶段课程也将开课。vGm我酷网

培训期间,给候选测试员上课的全部是闽南话学术界、教育界、广播界的大佬,比如,厦门大学中文系教授周长楫、厦门市闽南文化研究会会长陈耕等。市语委办将在11月组织考试,参训人员要参加听力测试和水平等级测试。vGm我酷网

根据《闽南话水平测试大纲》,重头戏水平等级测试由朗读词语100个、常用句子20句、短文1篇和命题说话1题等四大部分组成,辅之以与考官对话。测试成绩在90分及以上者为录取测试员的主要依据。vGm我酷网

明年,闽南话水平等级测试将面向社会人员开放考级,考试内容包括上述四种题型,但没有听力测试。vGm我酷网

今年9月举行的推普周期间,教育部语言文字应用管理司负责人在接受媒体采访时表示,说普通话和说方言并不矛盾,我们一方面要大力推广普通话,一方面又要科学保护方言。vGm我酷网

市语委办表示,厦门从2010年开始进行闽南话教学试点。举办闽南话测试,可以激发人们,特别是青少年一代学习闽南话的热情与积极性,加大全社会普及闽南话的力度,提高市民学说与运用闽南话的水平,培养一批闽南话传播与教学骨干,促进两岸文化交流。vGm我酷网

【特写】vGm我酷网

李秀娜是灌口中心小学的一名数学老师。1978年出生于集美的她,从小就说闽南话,对闽南话的推广很有热情。李秀娜说,参加第一阶段的培训后,她更加深刻地体会到闽南话的博大精深。虽然她说了30多年的闽南话,平时与别人用闽南话沟通也没有障碍,但会说和会考是两回事。vGm我酷网

培训内容涉及闽南话的拼音、词汇、语法以及文化等。作为地道的厦门人,她学起来都觉得有点吃力。最大的困难就是如何将书面语转换成闽南话,比如国家领导人的名字,很多用闽南话都不知道该怎么读。外国人的名字,更是需要一个字一个字地对照闽南话字典里的发音。文读、白话音差别也很大。比如,大家的家,根据发音不同,意思也不同,可能是很多人的意思,也可能是婆婆专家大家庭的意思。此外,还有一些成语、优美词句不好转化成闽南话。有的闽南俗语光看字面意思还看不懂,比如吃果子拜树头,其实不是叫大家吃水果之前要去拜树,而是要懂得感恩。vGm我酷网

她说:希望通过考级,让更多人参与到闽南话的推广中来,让更多人学会闽南话。vGm我酷网

厦门市第二外国语学校的教师蔡清风也报名参加了这次培训。从几年前开始,蔡清风就在学校开校本课,教孩子们说闽南话,学闽南文化。此外,他还在社区义务教闽南方言与文化。vGm我酷网

蔡清风说,虽然说了几十年的闽南话,也开过课,但是自己的闽南话水平到底能达几级,还真不知道。这次报名参加培训,主要是想掂量掂量自己的水平。同时,也为今后授课积累素材。vGm我酷网

第一阶段的培训课程,他学得比较轻松。不过,考试要准备的内容还是挺多的。比如,要朗读的100个词语,是从考试大纲中的2万多个词条里抽出来的。还有一个题型是朗读短文,内容来自媒体报道。这可不是用闽南话直译念出来就可以,还得讲究美感。比如,在厦门这个美丽的地方,用闽南话朗读应该是在厦门这个水当当的所在。vGm我酷网

要把闽南话说好并不容易。此前,蔡清风就已发现,现在很多厦门孩子都不会说闽南话,连普通话都说得半洋半土。他举例,有一次他送亲戚的小孩回家,孩子的奶奶用普通话问孩子:谁给你载回来的?蔡清风说,诸如我有在听我有看到这样的句子,都是闽南话和普通话杂交出来的,是不规范的表达。vGm我酷网

蔡清风说,推广闽南话不只是为了让孩子们学会说,更重要的是了解闽南文化。语言只是一个工具,文化才是根本。所以,他在上课的过程中,会结合闽南话俗语、歌曲、歌仔戏等不同形式,来熏陶孩子们,让他们在潜移默化中学习闽南话、感受闽南文化。(记者郭文娟林珊)vGm我酷网

上一篇  下一篇

I 相关 / Other

厦门限购加码 有意思

厦门网讯据海峡导报报道(记者林泓)10月5日限购政策升级,并且宣布即日起实施,让不少原已签订了房屋买卖合同等待国庆后过户的购房者,瞬间失去了购买资格。有限购“拦路虎”,中介机构也有应对的“开山刀”,只是想

拉萨市举办第三届职业技能大赛 [热事件]

本网讯(记者刘庆顺)10月8日,拉萨市第二职业技术学院热闹非凡,拉萨市第三届职业技能大赛在这里隆重开幕。来自拉萨的199名选手在两天时间内围绕中式烹调、西式面点、餐厅服务员等6个比赛项目展开角逐。在10月9日举

韩国釜山举办背老婆赛跑大赛 有意思

10月8日,韩国釜山,人们在庆南公园参加背老婆赛跑大赛。该活动起源于芬兰,之后在世界多地流行。背老婆的方式各种各样。冲过终点线。比赛现场,选手们竞相角力。

厦门每年更新的公交车90%以上将采用新能源车 有意思

436路社区公交开到东荣社区,为居民提供了极大便利。(资料图)厦门网-海西晨报讯(记者雷妤)每天下午4点,临近出租车交班时间,五缘湾湿地公园停车场内热闹非凡,一辆辆新能源电动出租车一字排开,依次等待充电。这当

厦门:个人房贷的调整细则也出炉了 有意思

厦门网讯据海峡导报报道(记者钟榕华)10月5日,厦门楼市新政出台后,有关个人房贷具体将怎么调,引起了准购房族们的关注。昨天,导报记者从多家银行获悉,个人房贷的调整细则也出炉了。主要变化的是首套房贷的首付比

I 热点 / Hot