委员长、各位副委员长、秘书长、各位委员： 我受国务院的委托，现对提请审议批准《中华人民共和国和土耳其共和国引渡条约》（以下简称《中土引渡条约》）的议案作如下说明： 一、《中土引渡条约》的基本情况 1971年8月，我国与土耳其建立大使级外交关系。2010年10月，两国建立战略合作关系。近年来，双边关系稳步发展，高层往来频繁，经贸等领域合作不断推进，两国在反恐、打击犯罪等方面互有合作需求。经国务院批准，2001年11月和2017年3月，由外交部、最高人民法院、最高人民检察院、公安部和司法部组成的中方代表团，与土方代表团在安卡拉、北京就缔结《中土引渡条约》举行了两轮谈判。双方以我方草案为基础，逐条讨论了条约内容，就各自法律制度、司法实践充分交换了意见，就全部条款达成一致。2017年5月13日，我国外交部部长王毅与土耳其时任司法部部长白吉尔·博兹达分别代表本国在北京签署了《中土引渡条约》。目前，土方尚未完成《中土引渡条约》生效所需的国内批准程序。 除序言和约尾外，《中土引渡条约》共22条，主要内容包括：引渡义务，可引渡的犯罪，应当拒绝引渡的理由，可以拒绝引渡的理由，被请求方采取行动的义务，联系途径，引渡请求及所需文件，补充材料，临时羁押，对引渡作出决定，加快引渡，移交被引渡人，暂缓引渡和临时引渡，数国提出请求，特定规则，移交财物，过境，通报结果，费用，与其他条约的关系，争议的解决，《中土引渡条约》的生效、修订和终止等。 二、谈判中涉及的主要问题 （一）“死刑不引渡”问题。如何处理死刑问题是谈判焦点问题。土耳其已废除死刑，“死刑不引渡”系其国内法规定。土方要求在条约中明确规定,将引渡后可能被判处死刑作为应当拒绝引渡的理由，即“死刑不引渡”条款。我国法律规定了死刑，如条约中明确写入“死刑不引渡”条款，则明显仅单方面适用于我，约文有失平衡。因此，我方反对土方要求，并参照我国以往缔约实践提出若干折衷方案。最终土方同意，以“与被请求方法律的基本原则相冲突”等模糊措辞作为应当拒绝引渡的理由，不再坚持明确写入“死刑不引渡”条款。 （二）“本国国民不引渡”问题。中土两国均奉行“本国国民不引渡”原则。谈判中双方就认定被请求引渡人国籍的时间点进行了讨论。土方提出，如果在提出引渡请求时，被请求引渡人已经取得被请求国的国籍，则应当认定为被请求国的国民。我方认为，如果作此规定，可能给犯罪分子通过更改国籍逃避制裁留下空间，建议以被请求引渡人实施犯罪时的国籍为准。土方进一步解释，其国内法规定了严格的国籍取得条件，可防止犯罪分子通过更改国籍逃避引渡。双方最终同意，不在条约中明确国籍认定时间，而是在实践中交由主管机关根据各自国内法处理。 三、国务院审核意见 国务院经审核认为，《中土引渡条约》的内容符合我国法律的基本原则和司法实践，符合我国利益和实际需要。《中土引渡条约》的批准和生效，有利于加强中土两国在司法领域的合作，有利于促进两国关系的进一步发展。 以上说明，请审议。

上一篇  下一篇

I 相关 / Other

全国人民代表大会常务委员会关于批准《中华人民共和国和土耳其共和国引渡条约》的决定

第十三届全国人民代表大会常务委员会第二十四次会议决定：批准2017年5月13日由中华人民共和国代表在北京签署的《中华人民共和国和土耳其共和国引渡条约》。

聂树斌案疑凶王书金二审维持死刑 剥夺政治权利终身

王书金案重审案今日二审宣判，其犯故意杀人罪和强奸罪判处死刑。王书金坚称自己是聂树斌案真凶，法院未认定。 资料图，张存 制图 11月24日，邯郸中院对最高法院发回重审的王书金故意杀人、强奸案公开宣判。王

美最高法院驳回推翻拜登胜选请求 美媒称

美媒称，这也是最高法院本周内第二次推翻此类诉讼，第一次发生在宾州 美最高法院驳回推翻拜登胜选请求 此前消息 据美国有线电视新闻网9日消息，美国50个州和哥伦比亚特区已经确认了选举结果 据纽约时报报道，当

美法院驳回得州推翻拜登胜选请求 佐治亚州和宾夕法尼亚州的选举结果应该无效

【什么情况?美法院驳回得州推翻拜登胜选请求】据纽约时报报道，当地时间11日，美国最高法院驳回得克萨斯州提出的在宾夕法尼亚等4个州推翻当选总统拜登胜选的诉讼请求据报道，当地时间12月7日晚，特朗普的盟友、得州

美媒称美最高法院驳回得州推翻拜登胜选请求 如获批准

美国贸易代表一职设立于1962年，是代表美国政府进行贸易谈判、解决贸易纠纷的高级别官员，该职位提名人选需获参议院批准。如获批准，戴琦将成为首位出任美国贸易代表的亚裔女性。 拜登过渡团队当天还提名曾在奥巴