作者|林晓烨
工作室的工作室真的是一个奇妙而不可思议的世界。在这个世界上,把假爱变成真爱,把白天变成黑夜,更是家常便饭。
《蒲田进行曲》是一部深受大家喜爱的日本电影,在中日两国都有着深远的影响。这是一部我看得热泪盈眶的喜剧。它华丽、响亮、充满欢声笑语,却给我们留下难以言喻的悲伤、无奈和凄凉……
王晶和周星驰分别在《破坏之王》和《喜剧之王》中致敬了这部电影。
今天小编就来和大家聊一聊这部电影的幕后花絮,告诉大家一些你不知道的。
一、片头曲《蒲田进行曲》中的“蒲田”指的是什么?歌手是谁?
《蒲田进行曲》是松竹电影的厂歌,但不是原创歌曲,而是山寨歌曲。
原曲选自捷克鲁道夫弗里姆(1879-1972)创作的歌剧《流浪之王》——《流浪者之歌》,1925年美国首演
日本版已有近一百年的历史。1929年,哥伦比亚唱片公司发行了《蒲田进行曲》的正式版。当时的歌手是川崎丰常井直子。
而我们听到的电影版的演唱者就是气势磅礴的仓冈银四郎-风间木府。
“蒲田”曾经是东京的一个行政区。自古以来就以发达的渔业着称。近年划归大田区管辖。靠近现在的东京机场(羽田机场),被称为“东京的空中门户”。
松竹株式会社成立于1895年,1920年成立胶卷公司,工厂位于东京都蒲田地区。创业之初,松竹拍摄了大量低成本的苦恼剧,如《可怜的父母》、《流浪者》等,赚足了观众的眼泪和大量的钱。这种电影甚至被称为“Kamata Tune”。
所以你可以把“蒲田进行曲”理解为“横店影视城进行曲”,或者“松江影视基地进行曲”等等。
1930年,松竹电影公司将工厂从蒲田迁至神奈川县镰仓市大船。近代又出品了《藤次郎传》、《远山的呼唤》、《幸福的黄手帕》等优秀的故事片,也为日本观众所称道。称为“大船调”。
二.电影中那首优美的情歌叫什么名字?歌手是谁?
亚洲电影工作者或多或少都有一种“蒲田情结”。刚才提到王晶导演在《破坏王》中致敬了这部电影,就可以理解周星驰饰演的角色为什么叫“阿银”了。
不仅如此,片尾曲直接抄袭了《蒲田进行曲》的插曲。
最后,当阿银打败断水流大哥,激动亲吻阿里,一起去看黎明演唱会的时候,这时候片尾曲响起,旋律动人,很多人以为是黎明唱的,简直超水平发挥。
其实这首歌是香港歌手吴国靖演唱的。之前黄凯芹也唱过。它被称为“雨中恋人”。湿角”)。
这里有朋友反映找不到日文名字的歌曲,建议直接搜索《Masatoshi Nakamura》。
作为80年代著名的“场面王”中村正俊,部分中国观众并不陌生。因为高大的身材和帅气的外表,中村正俊也出演了一些影视作品,比如80年代中期播出的电视剧《阿信》。
歌手/演员/编剧中村正敏(1951 年 2 月 1 日出生)
第13集,七岁的阿信因受不了管家的欺凌,从中川木材行逃了出来。下雪天在雪地里晕倒,被恰好路过的逃兵俊作救下,并给她做了一碗热气腾腾的狐狸汤。阿信从淳作那里学到了很多知识和处世哲学,而淳作却为了保护阿信而被宪兵开枪打死。
这部帅气的作品由中村正俊饰演。
三、安次滚一次楼梯能赚多少钱?
安次找到主任,自告奋勇爬楼梯,表示愿意在生死证明上签字。
不知所措的导演大喜过望。他说自己舍不得,又怕安次后悔,立马拉着他去领危险津贴。他口口声声承诺,一百万!
那么,1982年电影上映的时候,一百万日元换算成人民币是多少呢?
1982年1美元兑换1.9249元人民币,1美元兑换250日元。
一百万日元相当于4000美元,再换算成人民币就等于7699.6元!
之前为了治疗小霞怀孕中毒,安次表演了绝技,从30米高楼的窗户跳下,组长承诺5000日元。八千。这8000元当时折合61.59元,相当于我妈两个月的工资。不多。
不仅如此,安次还买了人寿保险,受益人是小夏。
这份协议写着,如果安吉有什么事,小霞可以获得三千万日元的赔偿。
这相当可观,相当于120,000美元,230,988 RMB!
恰好此时后悔莫及的阿银以3000万元卖掉了自己的豪宅,给小霞买了一枚四克拉的钻戒,以此表示和解。
导演一定是故意的。这枚钻戒一文不值,和安次用命换来的三千万相形见绌。
四、陈凯歌《无极》光明将军参演
电影《无极》布莱特将军/真田广之饰演(1960年10月12日出生)
真田博之曾在《无极》中饰演光明将军一角,与张柏芝就这样爱恨交加。此前,他因《午夜指环》而被中国观众广泛熟知。
真田裕之在日本的演艺界地位很高,是中生代四大天王之一。
很多人也都知道真田博之出演了《蒲田进行曲》,但从头到尾都不知道他在哪。
这也很正常,以真田博之的模样,估计自己的亲妈都认不出来。
真田博之是千叶真一的学生。他从三岁起就开始学习空手道和剑道。他是一名四段剑道高手。拍摄《四十七浪人》时,他还亲自指导基努里维斯。
真田博之之所以愿意来到《蒲田》剧组,是为了报答他的恩情,因为他的第一部作品就是深作勤司执导的《柳生家的阴谋》。
除了真田博之之外,《柳生》剧组还有两位巨星参加了“蒲田行军”,分别是千叶新一和街头霸王女神紫穗美惠子。
五、千叶新一和美津志保在哪里?
雄霸/千叶新一(1939年1月23日-)国内电视剧《风云》
千叶新一老了之后,开始频频出现在中国的电视荧幕上,秀自己的可爱。比如《风云》中的熊霸,就受到了年轻人的喜爱。孩子们昵称他为“熊八”、“八八”。
当然,千叶新一也有大牌演员阵容,比如好莱坞大片《杀死比尔》。
奥林匹克体操运动员出身的千叶新一,年轻时是个严肃的人物,是日本电影界的大武。
客串《蒲田行军》时他已经四十三岁,但身手敏捷,身手敏捷。他的上场时间不到20秒,但也很抢眼。
六、说说我们的街霸女神吧
这个女孩有很多故事要讲。
不知道大家还记得成龙在《城市猎人》中的造型——
明明就是COS街霸游戏女神“春丽”。
“春丽”这个角色的原型是被西方电影人称为“女版李小龙”的日本功夫女演员美津志穗!
志保美悦子(1956年10月29日出生)
她还在《蒲田进行曲》中贡献了一段短暂却精彩的表演。
周星驰的“喜剧之王”莫文蔚首次登场就用了志保光子戏的背景音乐。
七. 深作欣司带领原班人马来华拍电影
很多小伙伴都是通过《虎!虎!虎!》认识了深作欣司,没想到这位导演不仅把控了宏大的叙事,对小尺度的感情戏也处理得细腻动人。
深作欣司,《蒲田进行曲》导演(1930年7月3日-2003年1月12日)
《蒲田进行曲》上映后,在日本引起巨大反响。以大满贯的方式横扫各大电影节的榜单,抢尽了风头!票房收入高达17.6亿日元!!!
相当于1982年的1340万人民币!
以日本最权威的奥斯卡“日本电影学院奖”为例——
最佳影片 - 《蒲田进行曲》
最佳男主角 - 平田充
最佳女主角 - 松坂惠子
最佳男配角 - 风间达夫
最佳导演 - 深作欣司
最佳剧本——金原峰男
最佳电影配乐 - 改正人
最佳新人奖——平田充
此外,还有最权威的“日本百花奖”——“电影节十佳影片”,《蒲田进行曲》毫无争议地位列第一。去年是“泥河”。
这部几乎同时在国内上映的影片也受到了观众的热烈追捧。松竹高层决定趁热打铁,索性安排原班人马搬到上海。以1930年代为故事背景大敦煌电视剧片尾曲,拍摄了一部《上海浮生》并获奖。在民间社会的全力支持下。
这部《上海浮生》虽然没有《蒲田进行曲》那么成功,但是看的还是很过瘾的,尤其是身着旗袍的松坂惠子,美得让人无法错过。.
接下来,我们就来说说大家非常关心的问题——《蒲田行军》三位主演的状态如何?
他们怎么样了?
八. 首先来说说我们风靡一时的仓冈银四郎
这部电影的细节做得很好。银四郎一出场手上就拿着一根冰棒,勾勒出角色的稚气。
事实上,他还没转身,背后一个人影就足以说明问题,那就是椅子上的名字。
这也沿用了日本电影的一贯套路。好事由太郎做,正直负责的人是长子;
另一个因素是,当时日本除了在日本《西游记》中饰演唐僧的岸边四郎外,并没有名字中带有“四郎”的知名大明星,因此可以避嫌。
阿银登场后凶猛抢镜,风间杜甫用精湛的演技为影片定下了喜剧基调。
阿银把小夏交给安慈,在安慈家的墙上看到了詹姆士·迪恩,但他根本不知道这个人是谁。
这样的浅薄和无知并不妨碍他赚钱,完全可以和时下的小鲜肉一较高下。
导演简直是在骂人!
其实整部电影都仔细看了一遍,优秀的环节都是风间朵完成的。
这是一个有实力的演员,拿了最佳男配角有点委屈,好在次年他又凭借《养辉楼》又拿了最佳男配角!
和阿银一样,风间杜甫在80年代初期就已经开始走下坡路。他的鼎盛时期是在1972年前后,因为他是童星出道,十岁就开始演电影。
仔细看演员的履历,男主本人也有250多岁。
风间二郎曾是日本名校早稻田的高材生,但中途辍学。他为什么去?他跑去和日活电影公司签约,拍了很多名不见经传的电影。
就是这么任性!那是早稻田。
风间铎1949年4月26日出生于东京(金牛座爱钱),本名墨田智仁。
《蒲田进行曲》之后,80年代的中国银幕上充斥着大量风间的作品,不可能不看到他的身影。比如《空姐》里的村泽博老师,《少女疑云》里的冬木幸彦,《火红第五乐章》里的中本先生……直到1996年,我们还在看电视连续剧《上海人在东京》。 -由他和陈道明主演。
给我印象最深的是学校组织的“第五次红色运动”。校长回来后说:“我再也不会带孩子们去看日本电影了。” 不久后,学校组织观看了比较纯净的“阿姆斯特丹水鬼”。
虽然很多老姑娘都称他为“永远的村泽教官”,但小编最喜欢的角色还是《蒲田行军》中的阿银。
当阿银站在楼梯上,向安慈伸出手时,泪如雨下,他痛哭流血,爆发性地喊道——
“善良的安吉,爬上去,爬上去!你安次是一个有未竟之志的王者战士,不要轻易倒下。用变焦镜头近摄!谁断电我就杀了!爬上去!” 、安吉,爬上去……”
这时候,观众和演员的眼泪早已一起迸发,那一刻你会深刻体会到什么叫“天下无仁,万物皆卑狗”。
因为这感人的一幕,我一直认为童子荣先生的代表作是阿银,而不是大众普遍认为的《佐罗》。
每部电影都有它的命运,这部电影真是太幸运了!
72岁的风间杜甫还在演戏。虽然在电视上老猫接连出演了无聊的电视剧,但他依然可以凭借自己的才华将这些平凡的角色演绎得精彩纷呈。我老了还在获奖。三个月前我刚刚获得了戏剧奖(第46届菊田一夫戏剧奖)。
天才就是天才。
九. 说说我们的安吉——平田充
近年在欧美上映的《蒲田行军》海报均以安吉为主角,片名为“FALL GUY”——“替罪羊”。
平田满1953年11月02日出生于日本爱知县,与风间多多同为早稻田大学校友,经历相似。这是文学的第二部分。
“安吉”这个角色非常讨人喜欢,他平凡、善良、单纯,就像你我一样,都是普通人,非常有代入感。Mitsuru Hirata 凭借“背后的悲伤”一角获得的奖项比任何演员都多,尽管这只是他的第二部电影。
1983年,平田满主演了《昭姬的酒馆》,是小编心目中最好看的日本电影。导演是《嗜血之疑》的藤畑康夫,但平田万最终还是淹没在了高仓健和田中国的光环之下。
虽然平田光出色的演技得到了专家的一致好评,但毕竟受限于颜值,尤其是身高只有1.68米,此后演艺事业一直没有突破。作品数量虽多,但难遇《暗词》这样的机会。
平田充的最新作品是《福岛五十死》,这是一部以日本3.11地震为背景的电影,讲述了舍生取义的故事。这五十个死人基本都是老人,所以聚集了一批日本老影星。
《福岛五十死人》海报上最显眼的面孔是《敦煌》的主人公佐藤裕一(三国莲太郎之子)。除了感叹“旧时光”还能说什么?
十.第一代华夏男神——松坂惠子
松坂惠子(1952年7月20日出生)
80年代,松坂惠子、栗原小卷、中野芳子访华时,刘晓庆不服气,说她们现实生活中不漂亮,老土,只是衣服比较贵。小青阿姨之所以不服气,是因为她和张金玲穿着临时借来的北影戏服。
因为这份兴奋,小青阿姨放弃了艺术,转而经商。
何必呢,这个世界上除了“美”之外大敦煌电视剧片尾曲,还有一个词叫“气质”。
松坂惠子很好地诠释了两个中国成语——“气质如云”、“眸光如丝”。
80年代,很多中国男人口口声声说喜欢长着两颗小虎牙的天真无邪的松田圣子。其实,藏在背后抽屉里和日记本里的,就是松坂惠子。
估计大家的存货比小编还多。
但很多男同志可能不知道的一点是,严格来说松坂惠子是韩国人。
她的父亲从未改变国籍,一直以“韩英明”之名行走江湖。
松坂惠子本人出生于东京蒲田。1969年,还在日本大学读书的她被“大荣”星探发现。如果她没有在 1972 年跳槽到松竹电影公司,她就是《追捕》中的 Mayumi。
但是松坂惠子没有中野凉子那么开放。直到30多岁,她才开始走成熟女人的路线。在《蒲田行军》中第一次见到安吉的那一幕,我们看到的是剪辑版,就像我们怀念的真由美杜秋为了一场戏在山洞里过夜。
松坂惠子不仅形象出众,走到哪里都是一姐,更是拿下了无数电影奖项,其中包括三度获得日本电影大奖。获奖次数仅次于吉永纱百合,在综合实力第二的女演员中排名第一。
松坂惠子现在还在演戏,前不久她出演了电视剧版的《证人》,她的角色就是安来恭子。
和小霞一样,松坂惠子在婚姻和爱情上也不虚荣。1990年,她嫁给了正直、有才华但家境贫寒的爵士吉他手高内晴彦。这门亲事遭到了老父亲的严重反对,老爷子更是频频在电视上高调表态。颂珠姐姐怎么会嫁给这样一个小人物?
倔强的松坂惠子干脆跟着男人离开了美国。你想怎么抗议都可以,只要你开心就好。
这些年来,松坂惠子婚姻稳定,生活幸福。女神不仅会选书,还会选男人。大概她已经听懂了小夏的经典台词——
“一个女人,你这辈子想要什么?不就是一个可以白头到老的人吗。”
(全文)
I 相关 / Other
影片内容改编自胡金铨的《龙门客栈》,外景地为甘肃敦煌,由香港思远影业与潇湘电影制片厂联合制作。2012年2月,《新龙门客栈》经过画面和配音修复后在中国内地重映。林青霞在给《南方周末》撰写的专栏《我哭了
敦煌》播出,节目将镜头瞄准中国西北内陆的千年古域——敦煌,通过对中国文化的深入解析以及对国内历史文化探索节目需求的进一步洞察,将中华优秀传统文化与年轻人进行勾连和对话。“有缘人”“愿力”“扎根”,总结
上海美影,也给了数代中国人美好的童年片段。今天,我们要和大家聊的就是上海美影十条了不起的小知识。《阿凡提的故事》系列的第一集《卖树荫》,片头片尾都是汉维双语演示,主题曲也是双语演唱。木偶动画片《阿凡提
作为疫情爆发四个多月以来第一部发布预告的国产真人电影,《坚如磐石》这次“水花”很大。而《坚如磐石》作为2020年内地影市的首款大片预告,在关键时刻站了出来。虽然《坚如磐石》很难成为影院开门后的第一批影