草根影响力新视野 文：琪拉编译 Photo△Credit: Fanette△@ pixabay△by△CC0 Public△Domain△
又到了打流感疫苗的季节。对有些小孩来说，打疫苗只是个聳肩卷起袖子就可解决的事情，对有些小孩却没那么轻松。
事实上，有众多的研究想要找出打疫苗较不痛苦、对小孩压力不会那么大的方法。有些父母会要求医生在小孩的皮肤上打局部麻药。有些医生则在心里策略上帮助小孩减少压力。依据2013年的研究报告(needle-related△procedural△pain△and△distress)中，研究者发现打针时尽量让小孩转移注意，例如:看书或是看电影等方法，可以有效减少小孩打针时的压力与痛苦。
堪萨斯儿童医院的儿童精神科医生马克康琳说:[对于一岁以下的小孩，打针的时候一边哺乳或式喝水很有帮助。] 但对于较大的小孩，他建议打疫苗时可以让他们从事一些活动，例如读本书、转个风车或是吹个泡泡。这些一边从事的活动可以改变他们的大脑运作，让他们感觉没那么痛苦。
父母的态度也会影响孩子。有证据显示那些在小孩面前越看重打针，越跟小孩讲打针没那么痛的父母，小孩对打针的恐惧就越大。虽然我们并不知道是因为小孩对打针的恐惧加深父母对小孩保证，还是父母的保证反而加深小孩对打针的恐惧。
父母该做的，应该是努力让小孩在打针时转移注意力。让小孩深呼吸，帮助他们倒数，不要强化打针这件事，反而有助于减少小孩对打针的心理压力。康琳说:[很多父母花无数的时间一再告诉小孩打针不痛，反而助长小孩的担忧。另一方面，父母也要在事前帮助小孩有心理准备，告诉他们等下会发生的事，也提供他们可以应对的策略。]
很多人会紧张是因为对未知的恐惧。告诉孩子打针的步骤，例如:会痛、手臂感觉被人捏住，然后痛会消失，让孩子面对事实反而对他们有帮助。还有，一边打针一边让孩子看手机或ipad对于转移注意力也有帮助。
事实上，对于打针曾有不好印象的小孩，要帮助他们面对下次的打针就更困难。因此，医生建议父母不要把小孩的恐惧跟打针这件事看得太过严重。令人讶异的，有少数的人，即便到成年还是害怕打针。这些成人可以要求打针前先在皮肤上麻药或是寻求心理医生的帮助，也让他们可以在带小孩打预防针时做好准备。
因此，或许下次带小孩上诊所打预防针前，预备几本书或预备个手机在身边是个很实际的提议喔!
参考资料：
A△Flu△Season△Without△FluMist? Making△Shots△Less△Painful△for△Children
更多评论：草根影响力新视野
Related△Posts:即时支薪让员工不再当月光族儿童高血压易被忽视增加员工薪水带来获益农场环境有助于治疗气喘喜欢拿笔写字的小孩更聪明新加坡禁止员工使用网络
I 相关 / Other
(健康医疗网／记者张玉樱报道)才30多岁的家庭主妇洪妈妈，左手肘提重物、抱小孩与长时间使用手机时有疼痛感觉已3个月。曾经接受过类固醇注射治疗，刚开始有明显改善，但是一个月后又复发了。台南市立安南医院复健科叶
人民网北京10月9日电(朱江)近日，南京市人民政府办公厅发布了《关于进一步加大我市房地产市场调控力度的通知》，规定单身人士限购1套住房，有贷无房或有房无贷的居民再购买住房商贷首付比率将不得低于50%。据悉，升级
2017年高考全国卷考什么?10月8日，教育部考试中心下发的《关于2017年普通高考考试大纲修订内容的通知》里有了详细说明。对于考生来说，最重要也是最关心的问题，就是考试内容的调整。根据介绍，语文中增加古代文化常
陈丹人们通常认为，全球人口增速加快和老龄化，将导致俗称老年痴呆症的阿尔茨海默症病例暴增，但一项最新调查却揭示了一种不同的趋势。在美国、英国、荷兰、瑞典、西班牙等发达国家，阿尔茨海默症病例增速出现放缓甚
十一期间，除了天南海北的美食和世界各地的美景，小妹相信，你的朋友圈一定被儿童版《新白娘子传奇》刷爆了！小妹的朋友圈至少有10个不同年龄层的好友在同时转发安利~起初小妹是拒绝的~1992年赵雅芝叶童版的《新白娘