“你罹患了‘慢性阻塞性肺病’！”当医生告知病人真正病名时，绝大多数患者的回应是“蛤？”，之后经过解释，仍有许多患者“雾煞煞”，连带影响治疗服从性。对此，台湾胸腔暨重症加护医学会透过征选，选定“气囚肺”等3个简单易懂又传神的名字，做为医病沟通的新用词，并提醒患者牢记冬季照护4原则，以免加速肺功能衰退。
慢性阻塞性肺病是一种普遍、长期且无法根治的呼吸道阻塞疾病。
全球第3大死因！“慢性阻塞性肺病”你记得住吗？
台湾胸腔暨重症加护医学会理事长余忠仁表示，慢性阻塞性肺病（COPD）目前在台湾是第7大死因，但在全球却排名第3，仅次于脑中风和心血管疾病。整体而言，患者平均余命比一般人减少11年，也有研究发现，当肺功能严重恶化且一年內有两次严重发作时，3年后的死亡率高达24％。
慢性阻塞性肺病是一种普遍、长期且无法根治的呼吸道阻塞疾病，但透过及早治疗可以减缓疾病的进程。可惜的是，许多民众觉得“慢性阻塞性肺病”名字太长，英文简称“COPD”不好记又难以理解，因此对疾病的认知程度不如高血压、糖尿病等疾病来得高，进而也会影响到就医和治疗意愿。
台湾胸腔暨重症加护医学会举办COPD的新命名活动，其中“肺阻塞”和“肺塞病”分别为国、台语的冠军。（摄影／骆慧雯）
促进医病沟通 帮慢性阻塞性肺病取“绰号”
为了加强民众对此症的病识感，台湾胸腔暨重症加护医学会举办国语、台语征名活动，学会终于从616个参赛作品中，选定国语组冠军“肺阻塞”、台语组冠军“肺塞病”，以及具有创意又符合疾病特征的“气囚肺”做为日后医病沟通的正式新用词。
“气囚肺”未来将成为医病沟通“慢性阻塞性肺病”的新用词。（摄影／骆慧雯）
“气囚肺”是国语组的入围作品，虽然不是最终得奖名字，为什么也能被纳入医学会对外正式沟通的名称呢？台湾胸腔暨重症加护医学会公共事务小组召集人邱国钦医生表示，气球的原理就是“气球在里面”，与COPD患者常常发生吐气不完全而导致气体囚禁在肺內的情况相似，加上气球的图像简单易懂，民众一看到“气囚肺”这3个字，就能够轻松扼要地理解慢性阻塞性肺病的病程和症状。
什么是慢性阻塞性肺病？
那么，到底什么是慢性阻塞性肺病（COPD）呢？余忠仁医生说明，COPD通常是因长期吸烟、暴露在具有油烟、烟雾、粉尘或化学物质环境而逐渐产生的肺部发炎反应，另外，慢性支气管炎或肺气肿等疾病也可能造成。
COPD的主要症状包括长期呼吸困难、长期咳嗽或咳痰，患者多为40岁以上男性，主要是因吸烟所造成。研究发现，吸烟者罹患COPD的机率约为15％，且有90％COPD患者死因可归咎于吸烟。另外，近年来女性COPD患者有逐渐增加的趋势，主要还是女性抽烟比例和二手烟害的增加。
“肺阻塞”未来将成为医病沟通“慢性阻塞性肺病”的新用词。（摄影／骆慧雯）
冬天冷飕飕！COPD照护4原则
无论是预防COPD上身或延缓病程恶化，保健肺功能的第一要务都是“戒烟”！另在冬天，低温会刺激气管和血管收缩，约有1/3患者会并发心血管或脑血管疾病；低温也会空气中的悬浮粒子容易沈降，刺激呼吸道，加重咳嗽、咳痰和喘气的症状；此外，COPD患者在冬天运动时气流阻塞，特别容易因感冒而造成发炎，甚至引发肺炎。
对此，余忠仁医生提供4个冬日照护原则供COPD患者做为参考，分别为：
1.接种流感疫苗和肺炎疫苗，预防感染或降低感染后并发重症的风险。
2.需比平常更注意规则用药。
3.空气污染严重时，尽量待在家，减少出门。
4.若听从医嘱乖乖用药仍无法控制咳、痰、喘的症状，应尽快就医寻求协助。
I 相关 / Other
彭博报道，欧洲主要股市在美国总统大选川普胜出后，在医疗照护和矿业股带动下反弹。道琼欧洲600指数涨4.90点或1.46%，报339.81点。英国股市FTSE 100指数涨68.71点或1.00%，报6911.84点。法国股市CAC 40指数涨66.59点
（中央社记者杨思瑞台南8日电）奇美医学中心针对住院患者的照护需求，运用资、通讯技术规划“智能病房”；结合电子白板、数位床头卡、护理照护手机等设备，改善以往病人不满意的病房安宁、资讯不足等问题。奇美医学中
版权所有：www.7lisha.com
中国媒体透露：美国军方高层人士最近在不同场合多次询问中国军队高官，如果中国的核武器基地或其他核设施受到美国精确制导常规武器的打击，中国是否会用核武器进行反击?
想必大家都知
(健康医疗网／记者林怡亭报道)社会日益老化，长期照护人力需求相对提高，为了让更多年轻新血加入长照服务行列，卫福部和教育部、劳动部启动产学合作平台，可望透过和学校合作，鼓励年轻人一起投入长照，卫福部也特别
【大成报记者于郁金/连凯斐/台南报道】80岁陈奶奶平常都是由媳妇掮负起照顾的责任，由于陈奶奶脑力退化日益严重，出现许多精神症状，包括了严重的被害与被偷窃妄想，她认为每天辛苦照顾她的媳妇其实是要夺取她的私房