草根影响力新视野 文：琪拉编译 Photo Credit: typographyimages # pixabay by CC0 Public Domain
詹姆士韦恩斯坦医生(Dr. James Weinstein)，他是治疗背痛的专家，也是达特茅斯希区考克医疗机构的执行长，他对众多苦于背痛的人有一些建议: 吃两颗阿斯匹灵止痛药，然后不要在清晨打电话给我。
这跟美国医生协会发表的最新治疗下背痛的指标不谋而合，改变了过去大部分医生以用药为第一线治疗的方法。起因在于美国有越来越人染上鸦片类止痛药上瘾症，起因都只是身体小小的痛楚，例如下背痛。近几年，很多州已经立法，尽量减少止痛药的使用。
新的医学指标建议医生们对于背痛患者，在他们尚未尝试抗发炎药物及肌肉松弛剂之前，不应该使用鸦片类的止痛药物。此外，医生也应建议患者尝试替代性的疗法，例如运动、针灸、按摩或是瑜珈。医生也应该一再跟病患保重，不管使用何种治疗，他们的症状一定会改善。类固醇药物的注射在新的指标中表示是没有帮助的，像普拿疼这种乙醯胺酚类的止痛药对背动也没帮助，不过阿斯匹灵、ibuprofen类的止痛药可以达到一些效果。
韦恩斯坦医生并不是这项医疗指标的作者，不过他也建议病人要维持多走多动的习惯，并且多等一下。他认为背痛是一种自然现象，并不需要侵入性的治疗。事实上，大部分有急性背痛的人，意指背痛短于一个月的人，并不需要看医生，这类急性背痛很扰人，但不会对身体造成重大危害。
[即便那些有慢性背痛的人，意思是背痛持续三个月以上的人，需要的也不是药物类的治疗，若病患要求要吃止痛药，那应该要建议他们去药局买阿斯匹灵或ibuprofen类的止痛药。]新的医疗指标说。电脑断层扫描对于诊断没有帮助，结果可能会误导人，因为可能会让病患觉得后背不正常，但事实上与背痛一点关系也没。
事实上，治疗背痛的方法是让病人回归到日常生活作息，帮助他们与背痛为伍。43岁的苏玛可以作证。她在去年从阶梯上滑下来，摔到了背。当下，她痛到无法走路。她做了物理治疗，并没有帮助。她去看医生，期待能拿到止痛药或照个电脑断层。但是医生表示做电脑断层并不能改变诊断结果，因此她只好持续服用消炎药及持续物理治疗。几个月后，她的症状就痊愈了。
很多病人因为背痛便减少日常活动，害怕背痛会加剧。但是医生表示，病人应该设定目标，每天都进步一点点，期待自己的回到原本的日常作息，即便每天都在与痛楚对抗。
只是，病人会吃这一套吗? 韦恩斯坦医生说，药物并不会让病人好一点，病人应该要相信自己会越来越好，然后回复正常作息，他们真的就越来越好了。
参考资料：
Lower Back Ache? Be Active and Wait It Out, New Guidelines Say
Related Posts:科学家从地球研究火星可能生物美国医生建议多给孩子吃花生地中海食物可降低心血管疾病幼童使用3C产品的原则美国公布最新成人疫苗指南放手 让孩子学习为自己的决定负责
I 相关 / Other
演员孟耿如日前拍摄戏剧“麻醉风暴2”后脑重摔在地，她今天出席新戏“钟楼爱人”提及伤势说，目前脖子椎间盘歪掉，医生说3个月后如果再严重下去，有可能要开刀。台视、东森时空爱情偶像剧“钟楼爱人”，今天上午在东
(健康医疗网／编辑部报道)下背痛和坐骨神经痛是现代人常见的疾病，引起的原因很多，挫伤、扭伤、长期姿势不良、工作或运动伤害、脊椎狭窄或脱位、脊椎手术后发生的神经痛、神经伤害或是神经发炎、水肿所引起的神经病
(健康医疗网╱记者苏湘云报道)当出现腰酸背痛，说不定是足弓、足压造成。前仁爱医院家医科主任、现任健检诊所院长陈建志指出，无论是扁平足、高足弓、足压不平均，都可能影响脚踝、腰椎，长期下来，很容易产生腰酸背
美股道琼收盘再创新高，台股今天因弹性放假补上班日维持开市交易。法人表示，台股全球唯一开盘，量能待观察，撑盘力道持稳，5日线约9751点或有支撑。美股道琼指数今天由黑翻红、收盘再创历史新高。道琼工业指数终场
(健康医疗网／记者郭庚儒报道)一名40多岁男子，平时不抽烟、不喝酒，生活作息也很规律，但近半年开始出现背部剧痛、体重减轻，多次借由中医推拿都不见好转；进一步就医检查，竟发现肺部肿瘤长达10公分，才造成背部凸