女明星减肥-宋慧乔翻译反驳韩国媒体 指对方刻意曲解报道
2024-01-29 07:30:10
宋慧乔
网易娱乐7月24日报道 近日有韩国媒体报道宋慧乔接受香港杂志采访的新闻,称宋慧乔在接受香港杂志采访时提及“命运”,“想要一个人的时间”等内容,表明了与宋仲基离婚后的心情。不过当时负责翻译的A某今天发声否认该媒体报道,称宋慧乔在接受香港杂志采访时的所有发言均与离婚没有任何关系。
A某表示宋慧乔在采访时所说的“命运”是在问到演员与作品的关系时,回答对演员而言,好的作品并不是努力争取到的,而是像命运一样自然遇到的,“想要一个人的时间”则是宋慧乔在被问到下半年有没有作品计划时的回答,只是表明了宋慧乔下半年暂时不接拍新作,休息一段时间想法。
A某表示韩国媒体还恶意曲解了宋慧乔有关王冠的发言。当时的情况是,因为出席的珠宝品牌活动中有一顶王冠,宋慧乔被问到如果有机会戴王冠最想在什么时候戴,对此宋慧乔回答想在11月22日的生日戴,而韩国媒体在报道此事时完全省略掉对方提问,只是称宋慧乔表示想在生日时戴王冠,将宋慧乔塑造成了一个公主病患者。
A某表示,韩国媒体掐头去尾,只选中一部分采访内容进行报道,让大众对宋慧乔有了很大的误解,作为翻译他第一次经历这样的事情,非常慌张甚至有些愤怒,因此才决定发声将事实真相公之于众。
I 相关 / Other
I 热点 / Hot
- 明星写真-日本企业应对老龄化社会的秘密
- 明星微信号-【在希望的田野上 · 新疆瓜果飘香季】沙土里的秘密:新疆下野地西瓜为啥这么甜
- 重生我是大明星-韩国最火的长相,凭神颜被疯狂转发,集合了宋慧乔全智贤的优点?
- 女明星减肥-宋慧乔翻译反驳韩国媒体 指对方刻意曲解报道
- 明星代言费用-台媒曝林志玲完成“三代试管” 有望明年当妈
- 韩国男明星人气排行榜-代言人这张牌,怎么打才是最优解
- 三级明星-最狂电音趴Oasis Manila终场狂发烧! DJ PeiPei引爆全场气氛
- 明星医师-李梅:为稀土事业坚守30年
- 梦见自己喜欢的明星-寻找乡村教师代言人:陕西省周至县广济初级中学李领旗
- 明星代言-《大叔小馆》金星送“烧烤F4”神秘礼物 黄澜透露《我的前半生》无缘第二部