时序进入冬天，早晚气温凉，咳嗽、感冒患者大幅增多，中医生提醒，平日除了应注意保暖、多喝水外，建议可选择当令水果“金桔”，作为养生补品，不仅能止咳化痰，甚至有解酒、防晕车效果。不过，肠胃不好者不宜多吃，浅尝即止就好。
根据农委会资料指出，“金柑”又名“金橘”、“金桔”。在《本草纲目》的记载“其树似橘，不甚高硕。”又“此橘生时青卢色，黄熟则如金，故有金橘、卢橘之名。卢，黑色也。或云卢，酒器之名，其形肖之故也。”
其树似橘 富含维他命C
另依教育部《重编国语辞典修订本》“桔”音“ㄐㄧㄝˊ”或“ㄐㄩˊ”：音“ㄐㄧㄝˊ”指“桔梗”、“桔槔”；音“ㄐㄩˊ”同“橘”。所以当“桔”念作“ㄐㄩˊ”时，我们可以视为“橘”的异形同义字，所以“金柑”就是“金橘”、“金桔”。
农委会强调，“金桔”果皮甜且富含维他命C与类黄酮化合物等成分，是世界上为数不多可以连皮吃的柑橘类水果，若经细心照料，高品质、无农药残留的金柑鲜果，富含营养又不用削皮，十分适合现代忙碌的消费者食用。
“金柑”又名“金橘”、“金桔”。在《本草纲目》的记载“其树似橘，不甚高硕。”（图片／农委会提供）
新北市中医生公会常务监事、中医生沙政平指出，在台湾，每年11月至隔年2月是金桔盛产期；药理上，除能止咳化痰外，也能增强身体抗寒能力，防治感冒；对于胸闷郁结，不思饮食，或醉酒口渴的人，也有防宿醉、晕车等辅助效果。
止咳化痰 具保健功效
除止咳化痰外，在药用方面：包括：治慢性支气管炎用金桔加冰糖隔水燉服。治消化不良用金桔、焦麦芽、焦山楂水煎服。治慢性肝炎可用金桔与半枝莲熬成浓汁，加糖服用。胃部冷痛可用金桔、吴茱萸水煎服。
用金桔、藿香、生姜同煎，可治疗受寒恶心。另金桔80%的维生素C都存于果皮中，果皮对肝脏之解毒功能、眼睛的养护、免疫系统之保健皆颇具功效，而且金桔的果皮比果肉甜。
食用金桔 小心3禁忌
1.勿配牛奶：吃金桔前后1小时不可喝牛奶，因牛奶中之蛋白质遇到金桔中之果酸会凝固，不易消化吸收，会腹胀难过。
2.不宜空腹：饭前或空腹时也不宜多吃金桔，因所含有机酸会刺激胃壁黏膜，胃部会有不适感。
3.不宜加糖：喉痛发痒、咳嗽时，喝金桔茶时不宜加糖，糖放多了反易生痰。
I 相关 / Other
入秋第一波低温报到！气温骤降、早晚温差大，加上工作操劳，已有不少民众出现喉咙干痒、咳嗽、打喷嚏的现象。这时候，人蔘就是很好的补气食材，可帮助恢复元气、预防感冒。中医生提醒，民众常误以为冬天才是吃补的季
中医也有做医美？没错！中医不只能调理身体，早在两千多年前，老祖宗就拥有让现代人趋之若鶩的美容技术，利用“美颜针”治疗皱纹和黑斑，还能恢复肌肤弹性、改善暗沉！看不惯脸上的瑕疵，又迟迟不敢去雷射吗？不妨试
(健康医疗网／记者郭庚儒报道)一名60多岁家住丰原的陈先生，去年健检发现罹患大肠癌晚期，经过手术切除大部分病灶，追踪检查却发现转移肝脏、肺脏，医院随即安排一个疗程的化疗，然而肿瘤指数一直不降，但他的身体已
秋意浓，当令水果柿子，再度成为民众口中耳相传的“果中圣品”。中医生指出，柿子不是只有香甜好吃而已，更有不少营养素，甚至还有解酒效果。对于脾胃虚弱、肺燥体质者，不仅生津止咳，还可补虚劳，但是，常腹泻者则
(健康医疗网／记者林怡亭报道)一名40岁女性，因车祸造成右脚膝盖外伤合并骨折，虽手术治疗后并无大碍，但却因伤口出现蟹足肿，留下明显疤痕；童综合医院中医科医生苏永玄指出，所幸后来透过针灸治疗两个月后，才使伤